Ozzuu Bible
Compare Gen 29:5Ozzuu Bible - comparison
Gen 29:5
Found 31 translations
Config
5
E prosseguiu indagando: “Conheceis a Labão, filho de Naor?” E eles replicaram: “Sim, nós o conhecemos”.
5
E ele lhes disse: Conheceis Labão, filho de Naor? E eles disseram: Nós o conhecemos.
5
“Portanto, conhecem um homem chamado Labão, descendente de Naor?” Responderam-lhe: “Com certeza!”
5
E ele lhes disse: Conheceis a Labão, filho de Naor? E disseram: Conhecemos.
5
He asked them, “Do you know Lavan the [grand]son of Nachor?” They said, “We do.”
5
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
5
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
5
“Conheceis porventura Labão, filho de Nacor?” “Sim.”
5
Ele lhes disse: "Conheceis a Labão, filho de Nacor?" — "Nós o conhecemos," responderam eles.
5
And he asked them and said, Whether ye know Laban, the son of Nahor? (And) They said, We know him.
5
And he asked them and said, Whether ye know Laban, the son of Nahor? They said, We know him .
5
Disse Jacó "Vocês conhecem Labão, filho de Naor? " Disseram os pastores: "Claro que sim! "
5
E disse-lhes: Conheceis a Labão, filho de Nahor? – e disseram: Conhecemos.
5
Perguntou-lhes mais: Conheceis Labão, filho de Naor? Responderam: Conhecemos.
5
Perguntou-lhes mais: Conheceis a Labão, filho de Naor; Responderam: Conhecemos.
5
E ele lhes disse: Conheceis a Labão, filho de Naor? E disseram: Conhecemos.
5
E ele lhes disse: Conheceis a Labão, filho de Naor? E disseram: Conhecemos.
5
Perguntou-lhes mais: Conheceis a Labão, filho de Naor; Responderam: Conhecemos.
5
Jacó perguntou: "Vocês conhecem Labão, filho de Nacor?" Eles responderam: "Conhecemos".
5
E ele lhes perguntou: "Conheceis Labão, filho de Naor?" E responderam-lhe: "Nós o conhecemos."
5
Jacob perguntou de novo: «Por acaso, conhecem Labão, descendente de Naor?» «Conhecemos, sim», responderam eles.
5
Jacob perguntou de novo: «Por acaso, conhecem Labão, descendente de Naor?» «Conhecemos, sim», responderam eles.
5
E ele lhes disse: Conheceis a Labão, filho de Naor? E disseram: Conhecemos. [1]
5
E ele lhes disse: Conheceis a Labão, filho de Naor? E disseram: Conhecemos.
5
E Jacó continuou: “Conheceis Labão filho de Nacor? ” — “Conhecemos”, responderam.
5
Ele disse-lhes: «Conheceis Labão, filho de Naor? » Responderam: «Conhecemos. »
5
And he said unto them, Know ye Lavan the son of Nachor? And they said, We know him.