Ozzuu Bible
Compare Gen 29:4Ozzuu Bible - comparison
Gen 29:4
Found 31 translations
Config
4
Jacó perguntou aos pastores: “Meus irmãos, de onde sois vós?” E eles responderam: “Nós somos de Harã!”
4
E Jacó lhes disse: Meus irmãos, de onde sois? E eles disseram: Nós somos de Harã.
4
Jacob foi ter com os pastores e perguntou-lhes onde viviam: “Em Harã”, disseram.
4
E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: somos de Harã.
4
Ya‘akov said to them, “My brothers, where are you from?” They answered, “We’re from Haran.”
4
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
4
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
4
Jacó disse aos pastores: “Meus irmãos, de, onde sois?” “Somos de Harã”, responderam.
4
Jacó perguntou aos pastores: "Meus irmãos, de onde sois vós?" E eles responderam: "Nós somos de Harã."
4
And Jacob said to the shepherds, Brethren, of whence be ye? Which answered, Of Haran (And they answered, We come from Haran).
4
And Jacob said to the shepherds, Brethren, of whence be ye? Which answered, Of Haran.
4
Jacó chegou até onde os pastores estavam, e perguntou de onde eram. "De Harã, " eles responderam.
4
E Jacob disse-lhes: Meus irmãos, de onde sois? – e disseram: Nós somos de Haran.
4
ⓔ E Jacó perguntou-lhes: Meus irmãos, de onde sois? Eles responderam: Somos de Harã.
4
Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam eles: Somos de Harã.
4
E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.
4
E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.
4
Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam eles: Somos de Harã.
4
Jacó perguntou aos pastores: "Irmãos, de onde são vocês?" Eles responderam: "Nós somos de Harã".
4
E Jacó perguntou-lhes: "Irmãos, donde sois?" E eles responderam: "De Harã."
4
Jacob perguntou aos pastores: «Amigos, donde são?» E eles responderam: «Somos de Haran.»
4
Jacob perguntou aos pastores: «Amigos, donde são?» E eles responderam: «Somos de Haran.»
4
E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.
4
E disse-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? E disseram: Somos de Harã.
4
Jacó perguntou-lhes: “De onde sois, irmãos? ” — “Somos de Harã”, responderam.
4
Jacob perguntou aos pastores: «De onde sois, meus irmãos? » Responderam: «Somos de Haran. »
4
And Ya`aqov said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.