Ozzuu Bible
Compare Gen 29:11Ozzuu Bible - comparison
Gen 29:11
Found 31 translations
Config
11
Jacó deu um beijo em Raquel e, em seguida, muito emocionado, começou a chorar.
11
E Jacó beijou Raquel, e levantando a voz, chorou.
11
Depois beijou Raquel; não se conteve e começou a chorar.
11
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.
11
Ya‘akov kissed Rachel and wept aloud.
11
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
11
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
11
Depois beijou Raquel e pôs-se a chorar.
11
Jacó deu um beijo em Raquel e depois caiu em soluços.
11
he kissed her, and he wept with voice raised (and with his voice raised up, he wept for joy).
11
he kissed her, and he wept with voice raised.
11
Depois desse serviço, Jacó beijou Raquel e se pôs a chorar.
11
E Jacob beijou a Raquel, e levantou sua voz e chorou.
11
ⓘ Então Jacó beijou Raquel e, levantando a voz, chorou.
11
Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
11
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.
11
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.
11
Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
11
Jacó deu um beijo em Raquel e depois começou a chorar.
11
E Jacó beijou a Raquel, clamando em alta voz; e chorou.
11
Depois saudou Raquel com um beijo e não pôde conter as lágrimas.
11
Depois saudou Raquel com um beijo e não pôde conter as lágrimas.
11
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.
11
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.
11
Em seguida beijou Raquel e chorou em voz alta.
11
Depois, beijou Raquel e começou a chorar.
11
And Ya`aqov kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.