Ozzuu Bible
Compare Gen 28:7
Ozzuu Bible - comparison
Gen 28:7

Found 31 translations

Config
7 e vendo, ainda, que Jacó יעקבH3290, obedecendo שמעH8085H8799 a seu pai אבH1 e a sua mãeH517 אֵםH517, fora ילךH3212H8799 a Padã-ArãH6307 פַּדָּןH6307;
7 E Jacó obedecera a seu pai e sua mãe e partira para Padã-Arã.
7 e que Jacó obedeceu ao seu pai e a sua mãe, e foi para Padã-Arã,
7 Constatou que Jacob tinha concordado e tinha partido para Padan-Arã.
7 E que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe, e se fora a Padã-Arã;
7 [6] (Maftir) and that Ya‘akov had listened to his father and mother and gone to Paddan-Aram.
7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
7 and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:
7 Viu também que Jacó, obedecendo aos seus pais, partira para Padã-Arã.
7 E Jacó obedecera a seu pai e sua mãe e partira para Padã-Aram.
7 and that Jacob obeyed to his father and mother, and went into Syria; (and that Jacob had obeyed his father and mother, and had gone away to Paddan-aram;)
7 and that Jacob obeyed to his father and mother, and went into Syria;
7 E tinha visto Jacó obedecer aos pais e sair para Padã-Arã.
7 E Jacob escutou a seu pai e a sua mãe, e foi a Padán-Aram.
7 e que Jacó obedeceu a seu pai e a sua mãe e foi para Padã-Arã.
7 e que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã- Arã;
7 E que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe, e se fora a Padã-Arã;
7 E que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe, e se fora a Padã-Arã;
7 e que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã- Arã;
7 E Jacó obedeceu a seu pai e sua mãe, e partiu para Padã-Aram.
7 e que Jacó dera ouvidos ao seu pai e a sua mãe, indo para a Mesopotâmia da Síria.
7 Soube também que Jacob tinha aceitado a proposta do pai e da mãe e tinha partido para a Mesopotâmia.
7 Soube também que Jacob tinha aceitado a proposta do pai e da mãe e tinha partido para a Mesopotâmia.
7 e que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e se fora a Padã-Arã;
7 e vendo, ainda, que Jacó,3290 obedecendo80858799 a seu pai1 e a sua mãe,517 fora32128799 a Padã-Arã;6307
7 E que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe, e se fora a Padã-Arã;
7 E Jacó, obedecendo aos pais, tinha ido a Padã-Aram.
7 obedecendo a seu pai e a sua mãe, Jacob tinha ido para Padan-Aram.
7 e vendo, ainda, que Jacó,3290 obedecendo80858799 a seu pai1 e a sua mãe,517 fora32128799 a Padã-Arã;6307
7 And that Ya`aqov obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram;