Ozzuu Bible
Compare Gen 28:8Ozzuu Bible - comparison
Gen 28:8
Found 31 translations
Config
8
Esaú soube que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaque.
8
Esaú vendo que as filhas de Canaã não agradavam a Isaque, seu pai,
8
Esaú percebeu então que o pai não tinha em boa conta as mulheres de Canaã.
8
Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram mal vistas por Isaque, seu pai,
8
‘Esav also saw that the Kena‘ani women did not please Yitz’chak his father.
8
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
8
and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
8
E, compreendendo que as filhas de Canaã não eram bem vistas pelo seu pai,
8
Esaú soube que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaac;
8
also Esau proved thereby that his father beheld not gladly the daughters of Canaan. (and so Esau understood by this that his father did not approve of the daughters of Canaan.)
8
also Esau proved thereby that his father beheld not gladly the daughters of Canaan.
8
Pensando nessas coisas todas,
8
E Esaú viu que as filhas de Canaan eram más aos olhos de Isaac, seu pai.
8
ⓠ Assim Esaú entendeu que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaque.
8
vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,
8
Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,
8
Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,
8
vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,
8
Esaú soube que as cananéias eram malvistas por seu pai Isaac.
8
E, ainda mais, tendo visto Esaú que as filhas de Canaã pareciam más diante de seu pai Isaque,
8
E Esaú percebeu que o seu pai, Isaac, não gostava das mulheres de Canaã.
8
E Esaú percebeu que o seu pai, Isaac, não gostava das mulheres de Canaã.
8
vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque, seu pai,
8
Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,
8
Esaú percebeu então que o pai não gostava das moças de Canaã.
8
Esaú compreendeu que as filhas de Canaã desagradavam ao pai.
8
And Esau seeing that the daughters of Kena`an pleased not Yitschaq his father;