Ozzuu Bible
Compare Gen 28:21Ozzuu Bible - comparison
Gen 28:21
Found 31 translations
Config
21
se eu voltar são e salvo para a casa de meu pai, então Yahweh será o meu Deus!
21
de modo que eu torne novamente à casa de meu pai em paz, então que o Senhor seja o meu Deus,
21
e me trouxer de novo em segurança à casa dos meus pais, então o SENHOR será o meu Deus.
21
E eu em paz tornar à casa de meu pai, o SENHOR me será por Deus;
21
so that I return to my father’s house in peace, then ADONAI will be my God;
21
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
21
so that I come again to my father's house in peace, then shall the LORD be my God,
21
e me fizer voltar em paz casa paterna, então o Senhor será o meu Deus.
21
se eu voltar são e salvo para a casa de meu pai, então Iahweh será meu Deus 22e esta pedra que ergui como uma estela será uma casa de Deus, e de tudo o que me deres eu te pagarei fielmente o dízimo."
21
and I turn again in prosperity to the house of my father, the Lord shall be into God to me. (and I return safety to my father’s house, then the Lord shall be my God.)
21
and I turn again in prosperity to the house of my father, the Lord shall be into God to me.
21
E se me deixar voltar em paz para a casa do meu pai! Então escolherei o Senhor para ser o meu Deus.
21
e eu voltar em paz à casa de meu pai e o Eterno for para mim por Deus,
21
ⓑ de modo que eu volte em paz à casa de meu pai, e se o SENHOR for o meu Deus,
21
de modo que eu volte em paz à casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus,
21
E eu em paz tornar à casa de meu pai, o Senhor me será por Deus;
21
E eu em paz tornar à casa de meu pai, o SENHOR me será por Deus;
21
de modo que eu volte em paz à casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus,
21
se eu voltar são e salvo para a casa do meu pai, então Javé será o meu Deus.
21
trazendo-me de volta, em segurança, à casa de meu pai, então, o Senhor será Deus para mim;
21
se eu regressar são e salvo a casa do meu pai, o SENHOR será o meu Deus
21
se eu regressar são e salvo a casa do meu pai, o SENHOR será o meu Deus
21
e eu em paz tornar à casa de meu pai, o SENHOR será o meu Deus;
21
E eu em paz tornar à casa de meu pai, o SENHOR me será por Deus;
21
e se eu voltar são e salvo para a casa de meu pai, então o SENHOR será meu Deus.
21
e se eu regressar em paz à casa do meu pai, o SENHOR será o meu Deus.
21
So that I come again to my father's house in peace; then shall Yahuah be my Elohiym: