Ozzuu Bible
Compare Gen 28:16Ozzuu Bible - comparison
Gen 28:16
Found 31 translations
Config
16
Jacó acordou de seu sono e fez o seguinte comentário: “Na verdade o SENHOR está neste lugar e eu não sabia!”
16
E Jacó despertou de seu sono, e disse: Certamente o Senhor está neste lugar, e eu não o sabia.
16
Jacob acordou: “O SENHOR está neste lugar e eu não sabia!”, exclamou.
16
Acordando, pois, Jacó do seu sono, disse: "Na verdade o SENHOR está neste lugar; e eu não o sabia."
16
Ya‘akov awoke from his sleep and said, “Truly, ADONAI is in this place — and I didn’t know it!”
16
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
16
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
16
Jacó, despertando de seu sono, exclamou: “Em verdade, o Senhor está neste lugar, e eu não o sabia!”
16
Jacó acordou de seu sonho e disse: "Na verdade Iahweh está neste lugar e eu não o sabia!"
16
And when Jacob had waked of [the] sleep, he said, Verily the Lord is in this place, and I knew not. (And when Jacob had awakened from his sleep, he said, Truly the Lord is in this place, and I did not know it.)
16
And when Jacob had waked of [the] sleep, he said, Verily the Lord is in this place, and I knew not.
16
Então Jacó acordou e exclamou: "O Senhor vive neste lugar - e eu não sabia! "
16
E Jacob despertou do seu sono e disse: Certamente o Eterno está neste lugar, e eu não sabia.
16
ⓧ Quando Jacó acordou do sono, disse: Realmente o SENHOR está neste lugar, e eu não sabia.
16
Ao acordar Jacó do seu sono, disse: Realmente o Senhor está neste lugar; e eu não o sabia.
16
Acordando, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o Senhor está neste lugar; e eu não o sabia.
16
Acordando, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o SENHOR está neste lugar; e eu não o sabia.
16
Ao acordar Jacó do seu sono, disse: Realmente o Senhor está neste lugar; e eu não o sabia.
16
Ao despertar, Jacó disse: "De fato, Javé está neste lugar e eu não sabia disso".
16
E ao acordar Jacó do seu sono, falou: "O Senhor está neste lugar, e eu não o sabia!"
16
Jacob acordou e exclamou: «Realmente, o SENHOR está neste lugar e eu não sabia.»
16
Jacob acordou e exclamou: «Realmente, o SENHOR está neste lugar e eu não sabia.»
16
Acordado, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o SENHOR está neste lugar, e eu não o sabia.
16
Acordando, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o SENHOR está neste lugar; e eu não o sabia.
16
Ao despertar, Jacó disse: “Sem dúvida o SENHOR está neste lugar, e eu não sabia”.
16
Despertando do sono, Jacob exclamou: «O SENHOR está realmente neste lugar e eu não o sabia! »
16
And Ya`aqov awoke out of his sleep, and he said, Surely Yahuah is in this place; and I knew it not.