Ozzuu Bible
Compare Gen 26:21Ozzuu Bible - comparison
Gen 26:21
Found 31 translations
Config
21
Então seus servos cavaram outro poço, mas eles também por causa desse se desentenderam; e, por isso, o chamou Sitna, “Inimizade”.
21
E eles cavaram um outro poço, e contenderam por aquele também, e chamou o nome dele Sitna.
21
Os homens de Isaque cavaram outro poço, mas houve de novo contenda por causa da posse da água. Por isso, pôs a esse poço o nome de Poço da Desavença.
21
Então cavaram outro poço, e também porfiaram sobre ele; por isso chamou o seu nome Sitna «Inimizade».
21
They dug another well and quarreled over that one too. So he called it Sitnah [enmity].
21
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
21
And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
21
Abriram seus pastores um segundo poço, mas surgiu uma outra disputa, e por isso pôs-lhe o nome de Sitna.
21
Cavaram outro poço e houve ainda uma disputa a seu respeito; ele o chamou de Sitna.
21
And they digged another (well), and they strived also for that, and Isaac called that well Enmities. (And they dug another well, and they also quarreled over that one, and Isaac called that well Sitnah, or Enmity.)
21
And they digged another well , and they strived also for that, and Isaac called that well Enmities, or Sitnah, or Enmity .
21
Então os homens de Isaque abriram outro poço. De novo houve briga por causa dele. Por isso recebeu o nome de Sitna, que quer dizer "Inimizade".
21
E cavaram outro poço e também brigaram por ele – e chamou seu nome Sitná.
21
Então cavaram outro poço e também se desentenderam por causa deste; por isso deu-lhe o nome de Sitna.
21
Então cavaram outro poço, pelo qual também contenderam; por isso chamou-lhe Sitna.
21
Então cavaram outro poço, e também porfiaram sobre ele; por isso chamou-o Sitna.
21
Então cavaram outro poço, e também porfiaram sobre ele; por isso chamou o seu nome Sitna.
21
Então cavaram outro poço, pelo qual também contenderam; por isso chamou-lhe Sitna.
21
Cavaram outro poço, e também acabaram brigando por causa dele. A este Isaac deu o nome de Rivalidade.
21
E, partindo dali, cavou outro poço, e também contenderam por este; e chamou o nome dele Inimizade.
21
Os criados de Isaac abriram um outro poço e os pastores de Guerar reclamaram aquele também e Isaac deu-lhe o nome de «Reclamação».
21
Os criados de Isaac abriram um outro poço e os pastores de Guerar reclamaram aquele também e Isaac deu-lhe o nome de «Reclamação».
21
Então, cavaram outro poço e também porfiaram sobre ele. Por isso, chamou o seu nome ⓚ Sitna.
21
Então cavaram outro poço, e também porfiaram sobre ele; por isso chamou-o Sitna.
21
Escavaram outro poço, que também causou discussão, e recebeu o nome de Sitna ( ~ Inimizade ).
21
Abriram um outro poço e logo surgiu nova discussão; por isso, chamou-o «Poço de Reclamação. »
21
And they dug another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.