Ozzuu Bible
Compare Gen 26:17Ozzuu Bible - comparison
Gen 26:17
Found 31 translations
Config
17
Isaque partiu, pois, de lá e acampou no vale de Gerar, onde se estabeleceu.
17
E Isaque partiu dali, e armou sua tenda no vale de Gerar, e habitou ali.
17
Isaque mudou-se para o vale de Gerar e ficou ali a viver.
17
Então Isaque partiu dali e fez o seu acampamento no vale de Gerar, e habitou lá.
17
So Yitz’chak left, set up camp in Vadi G’rar and lived there.
17
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
17
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
17
Partiu Isaac e, tendo levantado o seu acampamento no vale de Gerara, habitou aí.
17
Isaac partiu, pois, de lá e acampou no vale de Gerara, onde se estabeleceu.
17
And he went away, that he should come to the strand of Gerar, and dwelled there. (And so he went away from that place, and came to the Gerar Valley, and lived there.)
17
And he went away, that he should come to the strand of Gerar, and dwelled there.
17
Isaque atendeu. Foi para o Vale de Gerar e ficou morando lá.
17
E Isaac foi-se dali e acampou no vale de Guerar, e ali ficou.
17
E ntão Isaque partiu de lá, acampou no vale de Gerar e passou a habitar ali.
17
Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou.
17
Então Isaque partiu dali e fez o seu acampamento no vale de Gerar, e habitou lá.
17
Então Isaque partiu dali e fez o seu acampamento no vale de Gerar, e habitou lá.
17
Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou.
17
Isaac foi embora dali, acampou no vale de Gerara, e aí se estabeleceu.
17
Então Isaque partiu dali, e descansou no vale de Gerar; e habitaram ali.
17
Isaac saiu dali e foi acampar na ribeira de Guerar, onde ficou a viver.
17
Isaac saiu dali e foi acampar na ribeira de Guerar, onde ficou a viver.
17
Então, Isaque foi-se dali, e fez o seu assento no vale de Gerar, e habitou lá.
17
Então Isaque partiu dali e fez o seu acampamento no vale de Gerar, e habitou lá.
17
Isaac partiu e acampou junto à torrente de Gerara, onde se estabeleceu.
17
Isaac partiu e, erguendo as suas tendas na torrente de Guerar, ali resolveu permanecer.
17
And Yitschaq departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.