Ozzuu Bible
Compare Gen 26:12Ozzuu Bible - comparison
Gen 26:12
Found 31 translations
Config
12
Isaque semeou naquela terra; e, naquele ano, colheu o cêntuplo, porque o SENHOR o abençoou.
12
Então Isaque semeou naquela terra, e recebeu no mesmo ano cem vezes; e o Senhor o abençoou.
12
Nesse mesmo ano, a colheita de Isaque foi enorme: cem vezes o que tinha semeado. Isto porque o SENHOR o abençoava.
12
E semeou Isaque naquela mesma terra, e recebeu naquele mesmo ano cem por um, porque o SENHOR o abençoava.
12
Yitz’chak planted crops in that land and reaped that year a hundred times as much as he had sowed. ADONAI had blessed him.
12
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
12
And Isaac sowed in that land, and found in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
12
Isaac semeou naquela terra, e colheu o cêntuplo naquele mesmo ano; o Senhor o abençoava.
12
Isaac semeou naquela terra e, naquele ano, colheu o cêntuplo. Iahweh o abençoou
12
Forsooth Isaac sowed in that land, and he found an hundredfold increase in that year (and he received a hundredfold increase that year); and the Lord blessed him.
12
Forsooth Isaac sowed in that land, and he found an hundredfold increase in that year; and the Lord blessed him.
12
Nesse mesmo ano lsaque teve colheitas abundantes. Cada semente rendeu cem vezes mais! Porque foi abençoado pelo Senhor.
12
E Isaac semeou naquela terra e colheu, naquele ano, o cêntuplo, e o Eterno o abençoou.
12
ⓞ I saque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu cem vezes mais; e o SENHOR o abençoou.
12
Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.
12
E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o Senhor o abençoava.
12
E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o SENHOR o abençoava.
12
Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.
12
Isaac semeou aquela terra e, nesse ano, colheu o cêntuplo. Javé o abençoou
12
E Isaque semeou naquela terra, e viu que a cevada, naquele ano, multiplicou-se cem vezes; e o Senhor o abençoou.
12
Naquele ano, Isaac semeou um campo e a colheita rendeu cem vezes mais que a semente; o SENHOR abençoou-o realmente.
12
Naquele ano, Isaac semeou um campo e a colheita rendeu cem vezes mais que a semente; o SENHOR abençoou-o realmente.
12
E semeou Isaque naquela mesma terra e colheu, naquele mesmo ano, ⓗ cem medidas, porque o SENHOR o abençoava. [3]
12
E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o SENHOR o abençoava.
12
Isaac fez naquela terra sua semeadura e colheu naquele ano cem vezes o que semeou, pois o SENHOR o abençoou.
12
Isaac fez as suas sementeiras naquelas terras e, no mesmo ano, recolheu cem vezes mais, pois o SENHOR abençoara-o.
12
Then Yitschaq sowed in that land, and received in the same year a hundredfold: and Yahuah blessed him.