Ozzuu Bible
Compare Gen 25:17Ozzuu Bible - comparison
Gen 25:17
Found 31 translations
Config
17
Ismael viveu cento e trinta e sete anos. Morreu e foi reunido à sua parentela.
17
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele entregou o espírito e morreu, e foi reunido ao seu povo.
17
Ismael viveu 137 anos e foi sepultado junto dos corpos dos outros membros da família.
17
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.
17
This is how long Yishma‘el lived: 137 years. Then he breathed his last, died and was gathered to his people.
17
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
17
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
17
A duração da vida de Ismael foi de cento e trinta e sete anos, e depois ele entregou sua alma, e foi unir-se aos seus.
17
Eis a duração da vida de Ismael: cento e trinta e sete anos. Depois ele expirou; morreu e foi reunido à sua parentela.
17
And the years of [the] life of Ishmael were made an hundred and seven and thirty (years), and (then) he failed, and died, and was put to his people (and joined his ancestors).
17
And the years of [the] life of Ishmael were made an hundred and seven and thirty years , and he failed, and died, and was put to his people.
17
Ismael morreu com 137 anos de idade, e foi reunido à gente dele.
17
E estes são os anos de vida de Ismael: 137 anos; e exalou e morreu, e foi reunido a seu povo.
17
ⓣ O tempo da vida de Ismael foi de cento e trinta e sete anos; então, ele expirou e, ao morrer, foi reunido ao seu povo.
17
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos; e ele expirou e, morrendo, foi cogregado ao seu povo.
17
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.
17
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.
17
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos; e ele expirou e, morrendo, foi cogregado ao seu povo.
17
Ismael viveu cento e trinta e sete anos. Depois expirou, morreu e se reuniu com seus parentes.
17
E estes são os anos da vida de Ismael: cento e trinta e sete anos. E ele se enfraqueceu e morreu, sendo acrescentado aos seus pais.
17
Ismael morreu aos cento e trinta e sete anos de idade e foi juntar-se aos seus antepassados.
17
Ismael morreu aos cento e trinta e sete anos de idade e foi juntar-se aos seus antepassados.
17
E estes são os anos da vida de Ismael, que viveu cento e trinta e sete anos; e ele expirou, e morreu, ⓜ e foi congregado ao seu povo. [5]
17
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.
17
Ismael viveu cento e trinta e sete anos e expirou. Morreu e foi reunir-se a seus antepassados.
17
A duração da vida de Ismael foi de cento e trinta e sete anos. Depois, expirando, morreu, indo reunir-se aos seus.
17
And these are the years of the life of Yishma'el, a hundred and thirty and seven years: and he gave up his ruach and died; and was gathered unto his people.