Ozzuu Bible
Compare Gen 25:16Ozzuu Bible - comparison
Gen 25:16
Found 31 translations
Config
16
Foram esses os doze filhos de Ismael, que se tornaram os líderes de suas tribos; seus povoados e acampamentos passaram a ser chamados por seus próprios nomes.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são seus nomes, pelas suas aldeias, e pelas suas fortalezas; doze príncipes de acordo com suas nações.
16
Estes doze deram os seus nomes às comunidades segundo as quais as famílias se organizaram; ou seja, em acampamentos e em aldeamentos.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos; doze príncipes segundo os seus povos.
16
[15] (Maftir) These are the sons of Yishma‘el, and these are their names, according to their settlements and camps, twelve tribal rulers.
16
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
16
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
16
Tais são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes segundo suas cidades e seus respectivos acampamentos, doze chefes de suas tribos.
16
Esses são os filhos de Ismael e esses são os seus nomes por aduares e acampamentos: doze chefes de clãs.
16
These were the sons of Ishmael, and these were the names by castles, and towns of them, (named after) [the] twelve princes of their lineages. (These were Ishmael’s sons, and they were also the names of their fortresses, and towns, named after the twelve princes of their tribes.)
16
These were the sons of Ishmael, and these were the names by castles, and towns of them, [the] twelve princes of their lineages.
16
Estes doze filhos vieram a ser fundadores das doze tribos que levam os nomes deles.
16
Estes são filhos de Ismael e estes são seus nomes, em suas vilas e em seus palácios; 12 príncipes segundo as suas nações.
16
ⓢ Esses são os filhos de Ismael e os seus nomes, dados às suas vilas e aos seus acampamentos: doze chefes segundo suas tribos.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos; doze príncipes segundo as suas famílias.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos; doze príncipes segundo as suas famílias.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos.
16
São esses os filhos de Ismael e seus nomes por cercados e acampamentos: doze chefes de tribos.
16
Estes são os nomes dos filhos de Ismael; são estes os seus nomes em suas tendas e nas suas habitações. Doze príncipes, de acordo com suas nações.
16
Estes deram o nome aos descendentes de Ismael, quer dos que viviam em aldeias quer em acampamentos. São doze chefes de outros tantos grupos.
16
Estes deram o nome aos descendentes de Ismael, quer dos que viviam em aldeias quer em acampamentos. São doze chefes de outros tantos grupos.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus ⓙ castelos: doze príncipes ⓚ segundo as suas ⓛ famílias.
16
Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos; doze príncipes segundo as suas famílias.
16
São esses os filhos de Ismael e os seus nomes, de acordo com as aldeias e acampamentos: foram doze chefes de doze tribos.
16
São estes os filhos de Ismael. São estes os nomes segundo as suas aldeias e respectivos acampamentos, e foram os doze chefes das suas tribos.
16
These are the sons of Yishma'el, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.