Ozzuu Bible
Compare Gen 22:19Ozzuu Bible - comparison
Gen 22:19
Found 31 translations
Config
19
Então retornou Abraão a seus servos e juntos partiram para Berseba, onde passou a habitar.
19
Então Abraão voltou aos seus servos, e eles se levantaram e foram juntos a Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
19
Abraão voltou para junto dos criados, que estavam à sua espera, e regressaram todos a casa, a Berseba.
19
Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
19
So Avraham returned to his young men. They got up and went together to Be’er-Sheva, and Avraham settled in Be’er-Sheva.
19
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
19
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
19
Abraão voltou então para os seus servos, e foram juntos para Bersabéia, onde fixou sua residência.
19
Abraão voltou aos seus servos e juntos puseram-se a caminho para Bersabéia. Abraão residiu em Bersabéia.
19
Abraham turned again to his young men (And Abraham returned to his young men), and they went to Beersheba together, and he dwelled there.
19
Abraham turned again to his young men, and they went to Beersheba together, and he dwelled there.
19
Assim, pai e filho voltaram aos criados, e viajaram para Berseba, onde moravam.
19
E Abrahão voltou a seus moços, e levantaram-se e foram juntos a Beer-Shéva; e Abrahão morou em Beer-Shéva.
19
ⓨ Então Abraão voltou para seus servos e, levantando-se, seguiram juntos para Berseba, onde Abraão passou a habitar.
19
Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a Beer-Seba; e Abraão habitou em Beer-Seba.
19
Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
19
Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
19
Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a Beer-Seba; e Abraão habitou em Beer-Seba.
19
Abraão voltou até seus servos, e juntos foram para Bersabéia. E Abraão ficou morando em Bersabéia.
19
Então Abraão retornou aos seus servos, e eles se levantaram e foram juntos para o Poço do Juramento; e habitou Abraão junto ao Poço do Juramento.
19
Abraão voltou para junto dos seus criados. E dali partiu com eles para Bercheba, onde ficou a viver.
19
Abraão voltou para junto dos seus criados. E dali partiu com eles para Bercheba, onde ficou a viver.
19
Então, Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
19
Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
19
Abraão retornou até aos criados e, juntos, puseram-se a caminho de Bersabéia, onde Abraão passou a residir.
19
Abraão voltou para junto dos servos, e regressaram juntos a Bercheba, onde Abraão fixou residência.
19
So Avraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Be'er Sheva; and Avraham dwelt at Be'er Sheva.