Ozzuu Bible
Compare Gen 22:20Ozzuu Bible - comparison
Gen 22:20
Found 31 translations
Config
20
Algum tempo depois desses acontecimentos, disseram a Abraão que Milca também dera à luz filhos a seu irmão Naor:
20
E depois destas coisas, comunicaram a Abraão, dizendo: Eis que Milca, ela também gerou filhos a teu irmão Naor.
20
Depois destas coisas, vieram anunciar a Abraão que Milca, a mulher do seu irmão Naor, teve filhos:
20
E sucedeu depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor teu irmão.
20
[19] (Maftir) Afterwards, Avraham was told, “Milkah too has borne children, to your brother Nachor —
20
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
20
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor;
20
Depois desses acontecimentos, vieram dizer a Abraão: “Melca deu também filhos a Nacor, teu irmão:
20
Depois desses acontecimentos anunciou-se a Abraão que Melca também dera filhos a seu irmão Nacor:
20
And so when these things were done, it was told to Abraham that also Milcah had borne sons to Nahor his brother; (And after these things were done, it was told to Abraham that Milcah had borne sons to his brother Nahor;)
20
And so when these things were done, it was told to Abraham that also Milcah had borne sons to Nahor his brother;
20
21, 22 e 23 - Depois desses acontecimentos, chegou a informação de que Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, tinha dado ao marido estes oito filhos:
20
Depois destas coisas foi anunciado a Abrahão nestes termos: Eis que também Milcá deu à luz filhos a Nahor, teu irmão:
20
ⓩ D epois dessas coisas anunciaram a Abraão: Milca também deu à luz filhos de Naor, teu irmão:
20
Depois destas coisas anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão:
20
E sucedeu depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor teu irmão.
20
E sucedeu depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor teu irmão.
20
Depois destas coisas anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão:
20
Depois desses acontecimentos, comunicaram a Abraão que também Melca dera filhos a seu irmão Nacor:
20
Aconteceu, depois destas coisas, que foi trazido um relato a Abraão, dizendo: "Eis que também Milca teve filhos nascidos de Naor, teu irmão.
20
Algum tempo depois, foram anunciar a Abraão que Milca tinha dado filhos a Naor, irmão de Abraão.
20
Algum tempo depois, foram anunciar a Abraão que Milca tinha dado filhos a Naor, irmão de Abraão.
20
E sucedeu, depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também ⓚ Milca deu filhos a Naor, teu irmão:
20
E sucedeu depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor teu irmão.
20
Depois desses acontecimentos, Abraão recebeu uma notícia nestes termos: “Também Melca deu filhos a Nacor, teu irmão.
20
Decorridos estes factos, foram dizer a Abraão: «Milca também deu filhos a Naor, teu irmão.
20
And it came to pass after these things, that it was told Avraham, saying, Behold, Milkah, she has also born children unto your brother Nachor;