Ozzuu Bible
Compare Gen 21:8Ozzuu Bible - comparison
Gen 21:8
Found 31 translations
Config
8
O menino cresceu e foi desmamado. E, no dia em que Isaque foi desmamado, Abraão deu uma grande festa.
8
E o menino cresceu, e foi desmamado. E Abraão fez um grande banquete no mesmo dia em que Isaque foi desmamado.
8
O tempo foi passando, e o bebé foi crescendo e foi desmamado. Abraão deu nessa altura uma grande festa para comemorar o acontecimento.
8
E cresceu o menino, e foi desmamado; então Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
8
The child grew and was weaned, and Avraham gave a great banquet on the day that Yitz’chak was weaned.
8
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
8
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
8
O menino cresceu e foi desmamado. No dia em que foi desmamado, Abraão fez uma grande festa.
8
A criança cresceu e foi desmamada, e Abraão deu uma grande festa no dia em que Isaac foi desmamado.
8
Therefore the child increased, and was weaned; and Abraham made a great feast in the day of his weaning (and Abraham made a great feast on the day of his weaning).
8
Therefore the child increased, and was weaned; and Abraham made a great feast in the day of his weaning.
8
Passou o tempo e o menino cresceu. Quando Isaque foi desmamado, Abraão fez uma grande festa.
8
E cresceu o menino e foi desmamado, e Abrahão fez um grande banquete no dia em que Isaac foi desmamado.
8
O menino cresceu e foi desmamado; e Abraão deu um grande banquete no dia em que Isaque desmamou.
8
cresceu o menino, e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
8
E cresceu o menino, e foi desmamado; então Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
8
E cresceu o menino, e foi desmamado; então Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
8
cresceu o menino, e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
8
O menino cresceu e foi desmamado. E no dia em que Isaac foi desmamado, Abraão deu uma grande festa.
8
O menino cresceu, e foi desmamado. E Abraão fez um grande banquete no dia em que seu filho Isaque foi desmamado.
8
O menino foi crescendo até que chegou a idade de deixar de mamar e, nessa altura, Abraão ofereceu um grande banquete.
8
O menino foi crescendo até que chegou a idade de deixar de mamar e, nessa altura, Abraão ofereceu um grande banquete.
8
E cresceu o menino e foi desmamado; então, Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
8
E cresceu o menino, e foi desmamado; então Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
8
Entretanto, o menino cresceu e foi desmamado. Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaac foi desmamado.
8
O filho cresceu até à idade em que deixou de mamar, e nesse dia Abraão ofereceu um grande banquete.
8
And the child grew, and was weaned: and Avraham made a great feast the same day that Yitschaq was weaned.