Ozzuu Bible
Compare Gen 21:2Ozzuu Bible - comparison
Gen 21:2
Found 31 translations
Config
2
Sara concebeu e deu um filho a Abraão, já idoso, no tempo que Deus tinha marcado.
2
Pois Sara concebeu e gerou um filho a Abraão em sua velhice, no tempo estabelecido de que Deus lhe falara.
2
Sara, ainda que fosse já uma mulher idosa, ficou grávida e deu um filho a Abraão, na altura que Deus lhes tinha indicado.
2
E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus tinha falado a ele.
2
Sarah conceived and bore Avraham a son in his old age, at the very time God had said to him.
2
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
2
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
2
Sara concebeu e, apesar de sua velhice, deu à luz um filho a Abraão, no tempo fixado por Deus.
2
Sara concebeu e deu à luz um filho a Abraão já velho, no tempo que Deus tinha marcado.
2
And she conceived, and childed a son in her eld (age), in the time wherein God before-said to her. (And she conceived, and bare a son in her old age, at the time which God had spoken of before to her.)
2
And she conceived, and childed a son in her eld age , in the time wherein God before-said to her.
2
e Sara deu um filho a Abraão, em plena velhice. E foi no prazo indicado por Deus.
2
E Sara concebeu e deu à luz um filho para Abrahão, em sua velhice, no prazo determinado que o anjo de Deus falara com ele.
2
ⓟ Sara engravidou e deu um filho a Abraão em sua velhice, no tempo determinado, sobre o qual Deus lhe havia falado.
2
Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara;
2
E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha falado.
2
E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha falado.
2
Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Deus lhe falara;
2
No tempo que Deus tinha marcado, Sara concebeu e deu à luz um filho para Abraão, que já era velho.
2
Ela concebeu e deu à luz um filho para Abraão na velhice, no tempo determinado, conforme o Senhor falara com ele.
2
Sendo Abraão já de idade avançada, Sara ficou grávida dele e deu à luz um filho, exatamente na altura do ano que Deus lhe tinha anunciado [99] .
2
Sendo Abraão já de idade avançada, Sara ficou grávida dele e deu à luz um filho, exatamente na altura do ano que Deus lhe tinha anunciado [99] .
2
E ⓑ concebeu Sara e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha dito.
2
E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha falado.
2
Sara concebeu e deu a Abraão um filho na velhice, no tempo que Deus lhe havia predito.
2
Sara concebeu e, na data marcada por Deus, deu um filho a Abraão, quando este já era velho.
2
For Sarah conceived, and bore Avraham a son in his old age, at the set time of which Elohiym had spoken to him.