Ozzuu Bible
Compare Gen 21:1Ozzuu Bible - comparison
Gen 21:1
Found 31 translations
Config
1
O SENHOR Deus visitou Sara, como dissera, e fez por ela como prometera.
1
E o Senhor visitou a Sara como ele dissera, e fez o Senhor a Sara como ele tinha falado.
1
O SENHOR fez conforme tinha prometido.
1
E o SENHOR visitou [para trazer bem] a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha falado.
1
ADONAI remembered Sarah as he had said, and ADONAI did for Sarah what he had promised.
1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
1
O Senhor visitou Sara, como ele tinha dito, e cumpriu em seu favor o que havia prometido.
1
Iahweh visitou Sara, como dissera, e fez por ela como prometera.
1
Forsooth God visited Sarah, as he promised, and [ful]filled those things, that he spake.
1
Forsooth God visited Sarah, as he promised, and [ful] filled those things, that he spake.
1
O SENHOR FEZ o que tinha prometido,
1
E o Eterno visitou a Sara, como dissera, e fez o Eterno a Sara como falou.
1
ⓞ O SENHOR visitou Sara, conforme havia falado, e fez-lhe como havia prometido.
1
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
1
E O Senhor visitou a Sara, como tinha dito; e fez o Senhor a Sara como tinha prometido.
1
E O SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha prometido.
1
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
1
Javé visitou Sara, como havia anunciado, e cumpriu sua promessa.
1
O Senhor visitou Sara, conforme dissera. E o Senhor fez para Sara como Ele prometera.
1
O SENHOR lembrou-se do que tinha anunciado a Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido.
1
O SENHOR lembrou-se do que tinha anunciado a Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido.
1
E o SENHOR ⓐ visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha falado.
1
E O SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha prometido.
1
O SENHOR deu atenção a Sara, como havia prometido, e cumpriu o que lhe dissera.
1
O SENHOR visitou Sara, como lhe tinha dito, e realizou nela o que prometera.
1
AND Yahuah visited Sarah as he had said, and Yahuah did unto Sarah as he had spoken.