Ozzuu Bible
Compare Gen 2:22Ozzuu Bible - comparison
Gen 2:22
Found 31 translations
Config
22
Com a costela que havia tirado do homem, o SENHOR Deus modelou uma mulher e a conduziu até ele.
22
e da costela que o Senhor Deus havia tirado do homem, ele fez uma mulher, e a levou ao homem.
22
Dessa costela o SENHOR Deus fez uma mulher e trouxe-a ao homem.
22
E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, formou uma mulher, e a trouxe até o homem.
22
The rib which ADONAI, God, had taken from the person, he made a woman-person; and he brought her to the man-person.
22
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
22
and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
22
E da costela que tinha tomado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher, e levou-a para junto do homem.[*]
22
Depois, da costela que tirara do homem, Iahweh Deus modelou uma mulher[f] e a trouxe ao homem.
22
And the Lord God builded the rib which he had taken from Adam into a woman, and brought her to Adam.
22
And the Lord God builded the rib which he had taken from Adam into a woman, and brought her to Adam.
22
Da costela fez uma mulher, que trouxe ao homem.
22
E o Eterno Deus fez da costela, que tinha tomado do homem, uma mulher, e a trouxe para o homem.
22
ⓚ e da costela que o SENHOR Deus lhe havia tomado, formou a mulher e a trouxe ao homem.
22
e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
22
E da costela que o Senhor Deus tomou do homem, formou uma mulher, e trouxe-a a Adão.
22
E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, formou uma mulher, e trouxe-a a Adão.
22
e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
22
Depois, da costela que tinha tirado do homem, Javé Deus modelou uma mulher, e apresentou-a para o homem.
22
E edificou Deus a costela que tomara de Adão em uma mulher, trazendo-a para ele.
22
Da costela que tinha tirado do homem, o SENHOR Deus fez a mulher e apresentou-a ao homem [14] .
22
Da costela que tinha tirado do homem, o SENHOR Deus fez a mulher e apresentou-a ao homem [14] .
22
E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem ⓤ formou uma mulher; e trouxe-a a Adão.
22
E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, formou uma mulher, e trouxe-a a Adão.
22
Depois, da costela tirada do homem, o SENHOR Deus formou a mulher e apresentou-a ao homem.
22
Da costela que retirara do homem, o SENHOR Deus fez a mulher e conduziu-a até ao homem.
22
And the rib, which Yahuah Elohiym had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.