Ozzuu Bible
Compare Gen 2:16Ozzuu Bible - comparison
Gen 2:16
Found 31 translations
Config
16
E o SENHOR deu a seguinte ordem ao homem: “Comerás livremente o fruto de qualquer espécie de árvore que está no jardim;
16
E o Senhor Deus ordenou ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim tu poderás comer livremente;
16
E deu-lhe o seguinte aviso: “Podes comer de toda a árvore que está no jardim,
16
E o SENHOR Deus ordenou ao homem, dizendo: "De toda a árvore do jardim comerás livremente.
16
ADONAI, God, gave the person this order: “You may freely eat from every tree in the garden
16
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
16
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
16
Deu-lhe este preceito: “Podes comer do fruto de todas as árvores do jardim;
16
E Iahweh Deus deu ao homem este mandamento: "Podes comer de todas as árvores do jardim.
16
And God commanded to him and said, Eat thou of each tree of paradise; (And God commanded to him and said, Thou can eat of every tree in the garden;)
16
And God commanded to him and said, Eat thou of each tree of paradise;
16
Mas o Senhor Deus avisou o homem: "Você pode comer qualquer fruta do jardim,
16
E o Eterno Deus ordenou ao homem, dizendo: "De toda árvore do jardim podes comer.
16
Então o SENHOR Deus ordenou ao homem: Podes comer livremente de qualquer árvore do jardim,
16
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;
16
E ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda a árvore do jardim comerás livremente,
16
E ordenou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda a árvore do jardim comerás livremente,
16
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;
16
E Javé Deus ordenou ao homem: "Você pode comer de todas as árvores do jardim.
16
E o Senhor Deus deu uma ordem a Adão, dizendo: "De toda árvore que está no paraíso podes comer o seu produto alimentício,
16
E deu-lhe estas ordens: «Podes comer do fruto de qualquer árvore, menos do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal.
16
E deu-lhe estas ordens: «Podes comer do fruto de qualquer árvore, menos do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal.
16
E ordenou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás livremente, [8]
16
E ordenou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda a árvore do jardim comerás livremente,
16
O SENHOR Deus deu-lhe uma ordem, dizendo: “Podes comer de todas as árvores do jardim.
16
E o SENHOR Deus deu esta ordem ao homem: «Podes comer do fruto de todas as árvores do jardim;
16
And Yahuah Elohiym commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat: