Ozzuu Bible
Compare Gen 2:14Ozzuu Bible - comparison
Gen 2:14
Found 31 translations
Config
14
O terceiro, que flui pelo lado leste da Assíria, é o conhecido rio Tigre. E o quarto, é o grande rio Eufrates.
14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
14
O terceiro é o Tigre, que corre para oriente da Assíria. O quarto é o Eufrates.
14
E o nome do terceiro braço de rio é Hidéquel; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto braço de rio é o Eufrates.
14
The name of the third river is Tigris; it is the one that flows toward the east of Ashur. The fourth river is the Euphrates.
14
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
14
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
14
O nome do terceiro rio é Tigre, que corre ao oriente da Assíria. O quarto rio é o Eufrates.
14
O terceiro rio se chama Tigre: corre pelo oriente da Assíria. O quarto rio é o Eufrates.
14
forsooth the name of the third river is Tigris, that goeth against Assyrians (which floweth east of Assyria); soothly the fourth river is that Euphrates.
14
forsooth the name of the third river is Tigris, that goeth against Assyrians; soothly the fourth river is that Euphrates.
14
O terceiro é o rio Tigre, que flui ao leste da Assíria. O quarto é o Eufrates.
14
E o nome do terceiro rio era Hidékel [Tigre], que corria ao oriente de Ashur [Assíria]. E o quarto rio era o Perat [Eufrates].
14
ⓔ O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
14
O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.
14
E o nome do terceiro rio é Hidequel; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.
14
O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
14
O terceiro rio chama-se Tigre e corre pelo oriente da Assíria. O quarto rio é o Eufrates.
14
O terceiro rio é o Tigre. Este é o que flui diante dos assírios. E o quarto rio é o Eufrates.
14
O terceiro rio chama-se Hidéquel [12] , que passa na zona oriental da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
14
O terceiro rio chama-se Hidéquel [12] , que passa na zona oriental da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
14
E o nome do terceiro rio é ⓝ ⓞ Hidéquel; este é o que vai para a banda do oriente da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.
14
E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.
14
O nome do terceiro rio é Tigre. Corre a oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
14
O nome do terceiro é Tigre, e corre ao oriente da Assíria. O quarto rio é o Eufrates.
14
And the name of the third river is Chiddeqel: that is it which goes toward the east of Ashshur. And the fourth river is Perath.