Ozzuu Bible
Compare Gen 19:24Ozzuu Bible - comparison
Gen 19:24
Found 31 translations
Config
24
Yahweh, o próprio Deus, fez chover do céu fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.
24
Então, o Senhor fez chover sobre Sodoma e sobre Gomorra enxofre e fogo do Senhor desde o céu.
24
Então o SENHOR fez cair do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra,
24
Então o SENHOR fez chover enxofre e fogo, do SENHOR desde o céU, sobre Sodoma e Gomorra;
24
Then ADONAI caused sulfur and fire to rain down upon S’dom and ‘Amora from ADONAI out of the sky.
24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
24
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
24
O Senhor fez então cair sobre Sodoma e Gomorra uma chuva de enxofre e de fogo, vinda do Senhor, do céu.
24
Iahweh fez chover, sobre Sodoma e Gomorra, enxofre e fogo vindos de Iahweh,[j]
24
Therefore the Lord rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord of heaven, (And so the Lord rained down fire and brimstone from the heavens on Sodom and Gomorrah,)
24
Therefore the Lord rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire, from the Lord of heaven,
24
Então o Senhor fez chover fogo e enxofre em Sodoma e Gomorra.
24
E o Eterno fez chover, sobre Sodoma e Gomorra, enxofre e fogo, da parte do Eterno, desde os céus.
24
ⓝ E ntão, da sua parte, o SENHOR fez chover enxofre e fogo do céu sobre Sodoma e Gomorra.
24
Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.
24
Então o Senhor fez chover enxofre e fogo, do Senhor desde os céus, sobre Sodoma e Gomorra;
24
Então o SENHOR fez chover enxofre e fogo, do SENHOR desde os céus, sobre Sodoma e Gomorra;
24
Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.
24
Então Javé fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra;
24
E o Senhor fez chover sobre Sodoma e Gomorra enxofre e fogo do Senhor, vindos do céu.
24
O SENHOR fez então cair do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e sobre Gomorra.
24
O SENHOR fez então cair do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e sobre Gomorra.
24
Então, o SENHOR fez ⓘ chover enxofre e fogo, do SENHOR desde os céus, sobre Sodoma e Gomorra.
24
Então o SENHOR fez chover enxofre e fogo, do SENHOR desde os céus, sobre Sodoma e Gomorra;
24
O SENHOR fez então chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.
24
Então, o SENHOR fez cair do céu, sobre Sodoma e Gomorra, uma chuva de enxofre e de fogo, enviada pelo SENHOR.
24
Then Yahuah rained upon Cedom and upon Amorah brimstone and fire from Yahuah out of the heavens;