Ozzuu Bible
Compare Gen 18:26Ozzuu Bible - comparison
Gen 18:26
Found 31 translations
Config
26
Então lhe assegurou o SENHOR: “Se Eu encontrar cinquenta justos em Sodoma, perdoarei toda a cidade por amor a eles!”
26
E o Senhor disse: Se eu achar em Sodoma cinquenta justos na cidade, então eu pouparei todo o lugar por causa deles.
26
E o SENHOR respondeu-lhe: “Se eu encontrar em Sodoma 50 pessoas retas, pouparei a cidade inteira por causa delas.”
26
Então disse o SENHOR: "Se Eu em Sodoma achar cinquenta justos dentro da cidade, pouparei a todo o lugar por amor a eles. "
26
ADONAI said, “If I find in S’dom fifty who are righteous, then I will forgive the whole place for their sake.”
26
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
26
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.
26
O Senhor disse: “Se eu encontrar em Sodoma cinqüenta justos, perdoarei a toda a cidade em atenção a eles.”
26
Iahweh respondeu: "Se eu encontrar em Sodoma cinqüenta justos na cidade, perdoarei toda a cidade por causa deles."
26
And the Lord said to him, If I shall find in Sodom fifty just men in the midst of the city, I shall forgive to all the place for them. (And the Lord said to him, If I shall find in Sodom fifty righteous people in the midst of the city, I shall forgive the whole place for their sake.)
26
And the Lord said to him, If I shall find in Sodom fifty just [or rightwise] men in the midst of the city, I shall forgive to all the place for them.
26
O Senhor respondeu: "Se eu achar dentro da cidade de Sodoma cinqüenta justos, não destruirei a cidade, por amor a eles".
26
– e o Eterno disse: "Se encontrar em Sodoma 50 justos dentro da cidade, perdoarei ao lugar todo por causa deles."
26
ⓣ Então disse o SENHOR: Se eu achar em Sodoma cinquenta justos dentro da cidade, pouparei o lugar todo por causa deles.
26
Então disse o Senhor: Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei o lugar todo por causa deles.
26
Então disse o Senhor: Se eu em Sodoma achar cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei a todo o lugar por amor deles.
26
Então disse o SENHOR: Se eu em Sodoma achar cinquenta justos dentro da cidade, pouparei a todo o lugar por amor deles.
26
Então disse o Senhor: Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei o lugar todo por causa deles.
26
Javé respondeu: "Se eu encontrar cinqüenta justos na cidade de Sodoma, perdoarei a cidade toda por causa deles".
26
E o Senhor disse: "Se houver na cidade de Sodoma cinquenta justos, Eu pouparei a cidade inteira e todo o lugar, por causa deles."
26
O SENHOR respondeu: «Se eu encontrar na cidade de Sodoma cinquenta pessoas que estejam inocentes, perdoo a toda a cidade em atenção a eles.»
26
O SENHOR respondeu: «Se eu encontrar na cidade de Sodoma cinquenta pessoas que estejam inocentes, perdoo a toda a cidade em atenção a eles.»
26
Então, disse o SENHOR: Se eu em Sodoma achar cinquenta justos ⓣ dentro da cidade, pouparei todo o lugar por amor deles.
26
Então disse o SENHOR: Se eu em Sodoma achar cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei a todo o lugar por amor deles.
26
O SENHOR respondeu: “Se eu encontrar em Sodoma cinqüenta justos, perdoarei por causa deles a cidade inteira”.
26
O SENHOR disse: «Se encontrar em Sodoma cinquenta justos perdoarei a toda a cidade, por causa deles. »
26
And Yahuah said, If I find in Cedom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.