Ozzuu Bible
Compare Gen 18:17Ozzuu Bible - comparison
Gen 18:17
Found 31 translations
Config
17
Então o SENHOR falou consigo mesmo: “Ocultarei de Abraão o que planejo realizar?
17
E o Senhor disse: Eu ocultarei de Abraão as coisas que faço,
17
O SENHOR perguntou: “Deixarei que Abraão ignore aquilo que vou fazer?
17
E disse o SENHOR: "Ocultarei Eu a Abraão o que faço,
17
ADONAI said, “Should I hide from Avraham what I am about to do,
17
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
17
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that which I do;
17
O Senhor disse então: “Acaso poderei ocultar a Abraão o que vou fazer?
17
Iahweh disse consigo: "Ocultarei a Abraão o que vou fazer,
17
And the Lord said, Whether I may cover from Abraham what things I shall do, (And the Lord said to himself, Can I hide from Abraham what things I am about to do?)
17
And the Lord said, Whether I may cover from Abraham what things I shall do,
17
"Será que vou esconder o meu plano a Abraão? " perguntou o Senhor.
17
E o Eterno disse: "Esconderei de Abrahão o que farei?
17
ⓚ E ntão o SENHOR disse: Esconderei de Abraão o que faço,
17
E disse o Senhor: Ocultarei eu a Abraão o que faço,
17
E disse o Senhor: Ocultarei eu a Abraão o que faço,
17
E disse o SENHOR: Ocultarei eu a Abraão o que faço,
17
E disse o Senhor: Ocultarei eu a Abraão o que faço,
17
Javé dizia: "Será que devo esconder de Abraão o que vou fazer,
17
E o Senhor disse: "Devo esconder de Abraão, meu servo, as coisas que pretendo fazer?
17
Então o SENHOR disse para consigo: «Será que eu vou esconder a Abraão aquilo que pretendo fazer?
17
Então o SENHOR disse para consigo: «Será que eu vou esconder a Abraão aquilo que pretendo fazer?
17
E disse o SENHOR: ⓞ Ocultarei eu a Abraão o que faço,
17
E disse o SENHOR: Ocultarei eu a Abraão o que faço,
17
O SENHOR disse consigo: “Acaso poderei ocultar a Abraão o que vou fazer?
17
O SENHOR disse, então: «Ocultarei a Abraão o que vou fazer?
17
And Yahuah said, Shall I hide from Avraham that thing which I do;