Ozzuu Bible
Compare Gen 16:9Ozzuu Bible - comparison
Gen 16:9
Found 31 translations
Config
9
Então o Anjo do SENHOR orientou-a: “Volta para a tua senhora e sê-lhe submissa!”
9
E o anjo do Senhor lhe disse: Volta a tua senhora, e sujeita-te debaixo das suas mãos.
9
“Volta para a tua senhora e obedece-lhe;
9
Então lhe disse o Anjo do SENHOR: "Volta à tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos. "
9
The angel of ADONAI said to her, “Go back to your mistress, and submit to her authority.”
9
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
9
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
9
“Volta para a tua senhora, tornou o anjo do Senhor, e humilha-te diante dela.”
9
O Anjo de Iahweh lhe disse: "Volta para a tua senhora e sê-lhe submissa."
9
And the angel of the Lord said to her, Turn thou again to thy lady (Return to thy lady), and be thou meeked under her hands.
9
And the angel of the Lord said to her, Turn thou again to thy lady, and be thou meeked under her hands.
9
Disse o Anjo: "Volte para a sua patroa. Humilhe-se.
9
E o anjo do Eterno disse-lhe: "Volta à tua senhora e humilha-te debaixo de sua mão."
9
ⓩ Disse-lhe o anjo do SENHOR: Volta para a tua senhora e humilha-te sob as mãos dela.
9
Disse-lhe o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos.
9
Então lhe disse o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.
9
Então lhe disse o anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.
9
Disse-lhe o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos.
9
O anjo de Javé lhe disse: "Volte para sua patroa e seja submissa a ela".
9
Então, o anjo do Senhor disse-lhe: "Volta para tua senhora e humilha-te debaixo das suas mãos."
9
Mas o anjo do SENHOR retorquiu: «Volta para a tua senhora e obedece-lhe.»
9
Mas o anjo do SENHOR retorquiu: «Volta para a tua senhora e obedece-lhe.»
9
Então, lhe disse o Anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora e humilha-te ⓓ debaixo de suas mãos.
9
Então lhe disse o anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.
9
E o anjo do SENHOR lhe disse: “Volta para tua senhora e põe-te sob as suas ordens”.
9
O mensageiro do SENHOR disse-lhe: «Volta para a casa dela e humilha-te diante da tua senhora. »
9
And the angel of Yahuah said unto her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.