Ozzuu Bible
Compare Gen 14:21Ozzuu Bible - comparison
Gen 14:21
Found 31 translations
Config
21
Mais tarde, o rei de Sodoma propôs a Abrão: “Dá-me as pessoas, e os bens poderão ficar todos contigo!”
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as pessoas, e toma os bens para ti.
21
O rei de Sodoma disse-lhe: “Dá-me o meu povo, que foi capturado, e fica tu com tudo o que eles me roubaram da cidade.”
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as pessoas, e os bens toma para ti.
21
[20] (v) The king of S’dom said to Avram, “Give me the people, and keep the goods for yourself.”
21
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
21
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
21
O rei de Sodoma disse a Abrão: “Devolve-me os homens e guarda os bens.”
21
O rei de Sodoma disse a Abrão: "Dá-me as pessoas e toma os bens para ti."
21
Forsooth the king of Sodom said to Abram, Give thou the men to me; take thou (the) other things to thee. (And the king of Sodom said to Abram, Give thou to me the people; and thou take the other things for thyself.)
21
Forsooth the king of Sodom said to Abram, Give thou the men to me; take thou other things to thee.
21
O rei de Sodoma disse a Abrão: "Dême as pessoas que você libertou dos inimigos. Pode ficar com todos os bens que eles saquearam e que você recuperou. "
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as almas, e os bens toma para ti.
21
Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Entrega-me as pessoas e fica com os bens para ti.
21
Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti.
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas, e os bens toma para ti.
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas, e os bens toma para ti.
21
Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti.
21
O rei de Sodoma disse a Abrão: "Dê-me as pessoas e fique com os bens".
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: "Dá-me os homens e toma os cavalos para ti."
21
Mas o rei de Sodoma replicou: «Dá-me só as pessoas; quanto aos bens, fica com eles.»
21
Mas o rei de Sodoma replicou: «Dá-me só as pessoas; quanto aos bens, fica com eles.»
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as almas e a fazenda toma para ti.
21
E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas, e os bens toma para ti.
21
O rei de Sodoma disse a Abrão: “Entrega-me as pessoas e fica com os bens”.
21
O rei de Sodoma disse a Abrão: «Dá-me as pessoas e fica tu com os bens. »
21
And the king of Cedom said unto El-Avram, Give me the persons, and take the goods to yourself.