Ozzuu Bible
Compare Gen 14:20Ozzuu Bible - comparison
Gen 14:20
Found 31 translations
Config
20
Seja louvado o Deus Altíssimo, que entregou teus inimigos nas tuas mãos!” Então Abrão lhe entregou o dízimo de tudo.
20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou teus inimigos em tuas mãos. E lhe deu dízimos de tudo.
20
E que seja honrado o Deus altíssimo que te livrou dos teus inimigos!” Então Abrão deu a Melquisedeque o dízimo de tudo o que trouxera.
20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-Lhe o dízimo de tudo.
20
and blessed be El ‘Elyon , who handed your enemies over to you.” Avram gave him a tenth of everything.
20
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
20
and blessed be God Most High, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
20
Bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos em tuas mãos!” E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.[*]
20
e bendito seja o Deus Altíssimo que entregou teus inimigos entre tuas mãos." E Abrão lhe deu o dízimo de tudo.
20
and blessed be [the] (most) high God, by whom defending (thee), (thine) enemies be betaken into thine hands. And Abram gave tithes of all things to him. (and blessed be the Most High God, who hath delivered thy enemies into thy hands. And Abram gave him a tithe of all the things that he had recovered.)
20
and blessed be [the] high God, by whom defending, thine enemies be betaken into thine hands. And Abram gave tithes of all things to him.
20
E bendito seja o Deus supremo, que entregou os seus inimigos a você. " Naquela hora Abrão deu a Melquisedeque a décima parte de tudo que tinha.
20
e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão lhe deu um décimo de tudo.
20
ⓨ E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os inimigos a você". E Abrão lhe deu a décima parte de tudo.
20
bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos em teu poder." E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
Louvado seja o Deus altíssimo, que te deu a vitória sobre os teus inimigos!» Abrão deu-lhe a décima parte [69] de tudo o que tinha sido recuperado.
20
Louvado seja o Deus altíssimo, que te deu a vitória sobre os teus inimigos!» Abrão deu-lhe a décima parte [69] de tudo o que tinha sido recuperado.
20
e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E deu-lhe o dízimo ⓗ de tudo. [4]
20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
Bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou teus inimigos em tuas mãos”. E Abrão entregou-lhe o dízimo de tudo.
20
Bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! » E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
20
And blessed be El Elyon, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.