Ozzuu Bible
Compare Gen 14:19Ozzuu Bible - comparison
Gen 14:19
Found 31 translations
Config
19
e abençoou Abrão, dizendo: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, que criou os céus e a terra!
19
E ele o abençoou, e disse: Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, criador do céu e da terra.
19
e abençoou Abrão dizendo assim: “Que a bênção do Deus altíssimo, Criador do céu e da Terra, te seja dada, Abrão!
19
E abençoou-o, e disse: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra;
19
so he blessed him with these words: “Blessed be Avram by El ‘Elyon , maker of heaven of earth.
19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:
19
e abençoou Abrão, dizendo: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, que criou o céu e terra!
19
Ele pronunciou esta bênção:[x] "Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo que criou o céu e a terra,
19
and he blessed Abram, and said, Blessed be Abram of [the] (most) high God, that made heaven and earth of nought, (and he blessed Abram, and said, Blessed be Abram of the Most High God, who made heaven and earth out of nothing,)
19
and he blessed Abram, and said, Blessed be Abram of [the] high God, that made heaven and earth of nought,
19
Ele abençoou Abrão"dizendo: "A bênção do Deus supremo, Senhor dos céus e da terra, seja sobre você, Abrão.
19
E o abençoou e disse: Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra,
19
ⓧ e abençoou Abrão, dizendo: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra!
19
e abençoou a Abrão, dizendo: bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra!
19
E abençoou-o, e disse: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra;
19
E abençoou-o, e disse: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra;
19
e abençoou a Abrão, dizendo: bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra!
19
e abençoou Abrão, dizendo: "Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, que criou o céu e a terra;
19
Abençoou ele a Abrão, e disse: "Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, que fez o Céu e a Terra;
19
e abençoou-o com estas palavras: «Que o Deus altíssimo, criador do céu e da terra, abençoe Abrão!
19
e abençoou-o com estas palavras: «Que o Deus altíssimo, criador do céu e da terra, abençoe Abrão!
19
E abençoou-o e disse: Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, o ⓖ Possuidor dos céus e da terra;
19
E abençoou-o, e disse: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra;
19
abençoou Abrão, dizendo: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Criador do céu e da terra.
19
abençoou Abrão, dizendo: «Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo que criou os céus e a Terra!
19
And he blessed him, and said, Blessed be Avram of El Elyon, possessor of heaven and earth: