Ozzuu Bible
Compare Gen 12:14Ozzuu Bible - comparison
Gen 12:14
Found 31 translations
Config
14
De fato, quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai era uma mulher muito bela.
14
E aconteceu que, quando Abrão havia chegado ao Egito, os egípcios viram a mulher, e que ela era muito formosa.
14
Com efeito, quando chegaram ao Egito, toda a gente começou a falar na beleza dela.
14
E aconteceu que, tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
14
[13] (ii) When Avram entered Egypt, the Egyptians did notice that the woman was very beautiful.
14
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
14
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
14
Chegando Abrão ao Egito, os egípcios notaram que sua mulher era extremamente bela.
14
De fato, quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que a mulher era muito bela.
14
And so when Abram had entered into Egypt, (the) Egyptians saw the woman, (and) that she was full fair;
14
And so when Abram had entered into Egypt, Egyptians saw the woman, that she was full fair;
14
Foi dito e feito! Mal chegaram no Egito, os egípcios repararam na grande beleza de Sarai.
14
E foi ao vir Abrão ao Egito, e viram os egípcios a mulher que era muito formosa.
14
ⓝ E aconteceu que, quando Abrão entrou no Egito, os egípcios viram que a mulher era de beleza atraente.
14
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios que a mulher era mui formosa.
14
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
14
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
14
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios que a mulher era mui formosa.
14
De fato, quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que sua mulher era muito bonita.
14
E sucedeu, quando Abrão tinha entrado no Egito, que os egípcios viram a sua esposa e perceberam que ela era muito bonita.
14
Ao chegarem ao Egito, os egípcios, de facto, repararam que ela era muito bonita.
14
Ao chegarem ao Egito, os egípcios, de facto, repararam que ela era muito bonita.
14
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
14
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
14
Quando Abrão entrou no Egito, os egípcios viram que sua mulher era muito bonita.
14
Quando Abrão chegou ao Egipto, os egípcios notaram que a sua mulher era muito bonita.
14
And it came to pass, that, when Avram was come into Mitsrayim, the Mitsriym beheld the woman that she was very fair.