Ozzuu Bible
Compare Gen 11:8Ozzuu Bible - comparison
Gen 11:8
Found 31 translations
Config
8
E foi dessa maneira que o SENHOR os espalhou dali por toda a terra, e pararam de erguer a cidade.
8
Assim, o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e eles deixaram de edificar a cidade.
8
E foi dessa forma que o SENHOR os espalhou sobre toda a face da Terra, tendo cessado a construção daquela cidade.
8
Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
8
So from there ADONAI scattered them all over the earth, and they stopped building the city.
8
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
8
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
8
Foi dali que o Senhor os dispersou daquele lugar pela face de toda a terra, e cessaram a construção da cidade.
8
Iahweh os dispersou dali por toda a face da terra, e eles cessaram de construir a cidade.
8
And so the Lord separated them from that place into all (the) lands; and they ceased to build the city.
8
And so the Lord separated them from that place into all lands; and they ceased to build the city.
8
Fazendo assim, o Senhor espalhou os homens pela face da terra. E eles pararam de construir a cidade.
8
E os espalhou o Eterno dali sobre a face de toda a terra, e cessaram de edificar a cidade.
8
ⓡ Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e pararam de edificar a cidade.
8
Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
8
Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
8
Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
8
Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
8
Javé os espalhou daí por toda a superfície da terra, e eles pararam de construir a cidade.
8
E o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade e a torre.
8
E desta forma, o SENHOR, os dispersou por todo o mundo e eles desistiram de construir a cidade.
8
E desta forma, o SENHOR, os dispersou por todo o mundo e eles desistiram de construir a cidade.
8
Assim, o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
8
Assim o SENHOR os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
8
E o SENHOR os dispersou daquele lugar por toda a superfície da terra, e eles pararam de construir a cidade.
8
E o SENHOR dispersou-os dali por toda a superfície da Terra, e suspenderam a construção da cidade.
8
So Yahuah scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.