Ozzuu Bible
Compare Gen 1:27Ozzuu Bible - comparison
Gen 1:27
Found 31 translations
Config
27
Deus, portanto, criou os seres humanos à sua imagem, à imagem de Deus os criou: macho e fêmea os criou.
27
Assim Deus criou o homem em sua própria imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea ele os criou.
27
Deus criou então o homem à sua imagem; assim à imagem de Deus o criou. Homem e mulher, assim os criou.
27
Assim Deus criou o homem à Sua própria imagem: à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
27
So God created humankind in his own image; in the image of God he created him: male and female he created them.
27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
27
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
27
Deus criou o homem à sua imagem; criou-o à imagem de Deus, criou o homem e a mulher.[*]
27
Deus criou o homem à sua imagem, à imagem de Deus ele o criou, homem e mulher ele os criou.
27
And God made of nought a man to his image and likeness; God made of nought a man, to the image of God; God made of nought them, male and female. (And so God made out of nothing a man in his image and likeness; God made out of nothing a man in the image of God; yea, God made them out of nothing, male and female.)
27
And God made of nought a man to his image and likeness; God made of nought a man, to the image of God; God made of nought them, male and female.
27
Assim Deus criou o homem à imagem do seu Criador. Deus fez o homem conforme a semelhança dele. Deus criou o homem e a mulher.
27
E Deus criou o homem à Sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea criou-os.
27
ⓟ E Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
27
Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
27
E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
27
E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
27
Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
27
E Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus ele o criou; e os criou homem e mulher.
27
Deus fez, então, o homem. Segundo a imagem de Deus Ele o fez; macho e fêmea os fez.
27
Deus criou então o ser humano à sua imagem; criou-o como verdadeira imagem de Deus [6] . E este ser humano criado por Deus é o homem e a mulher [7] .
27
Deus criou então o ser humano à sua imagem; criou-o como verdadeira imagem de Deus [6] . E este ser humano criado por Deus é o homem e a mulher [7] .
27
E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
27
E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
27
Deus criou o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou. Homem e mulher ele os criou.
27
Deus criou o ser humano à sua imagem, criou-o à imagem de Deus; Ele os criou homem e mulher.
27
So Elohiym created man in his own image, in the image of Elohiym created he him; male and female created he them.