Ozzuu Bible
Compare Eze 48:34Ozzuu Bible - comparison
Eze 48:34
Found 30 translations
Config
34
do ladoH6285 פֵּאָהH6285 ocidental יםH3220, quatroH702 אַרבַּעH702 milH505 אֶלֶףH505 e quinhentosH2568 חָמֵשׁH2568H3967 מֵאָהH3967; côvados e as suas trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 portasH8179 שַׁעַרH8179: a אחדH259 portaH8179 שַׁעַרH8179 de GadeH1410 גָּדH1410, a אחדH259 de AserH836 אָשֵׁרH836 e a אחדH259 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִיH5321.
34
No lado do Ocidente, a Oeste, que igualmente aos demais possui dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento, haverá também três grandes portas: a de Gade, a de Aser e a de Naftali.
34
Do lado ocidental quatro mil e quinhentas, com os seus três portões: o portão de Gade, o portão de Aser, o portão de Naftali.
34
E a oeste, da mesma maneira, ver-se-ão as portas de Gad, Aser e Naftali.
34
Do lado ocidental quatro mil e quinhentas canas, e as suas três portas: a porta de Gade uma, a porta de Aser outra, a porta de Naftali outra.
34
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
34
At the west side four thousand and five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
34
O lado oeste - da extensão de quatro mil e quinhentos côvados - terá três portas: a porta de Gad, a porta de Aser e a porta de Neftali.
34
Do lado oeste, a extensão será também de quatro mil e quinhentos côvados, igualmente com três portas: a porta de Gad, uma; a porta de Aser, uma; e a porta de Neftali, uma.
34
And at the west coast, five hundred and four thousand reeds (five hundred and four thousand rods), three gates of those; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. (And on the west side, four thousand five hundred cubits, and the three gates there; one gate for Gad, one gate for Asher, one gate for Naphtali.)
34
And at the west coast, five hundred and four thousand reeds , three gates of those [or them]; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
34
Finalmente, no lado oeste do muro, com seus 2. 400 metros de comprimento, estarão as três últimas portas, chamadas Gade, Aser e Naftali.
34
Do lado ocidental haverá 4.500 medidas e seus três portões: um, o portão de Gad; outro, o portão de Asher; e o outro, o portão de Naftali.
34
Do lado ocidental, quatro mil e quinhentos côvados, e suas três portas: de Gade, de Aser e de Naftali.
34
Da banda do ocidente quatro mil e quinhentos côvados, e as suas três portas: a porta de Gade, a porta de Aser, e a porta de Naftali.
34
Do lado ocidental quatro mil e quinhentas canas, e as suas três portas: a porta de Gade uma, a porta de Aser outra, a porta de Naftali outra.
34
Do lado ocidental quatro mil e quinhentas canas, e as suas três portas: a porta de Gade uma, a porta de Aser outra, a porta de Naftali outra.
34
Da banda do ocidente quatro mil e quinhentos côvados, e as suas três portas: a porta de Gade, a porta de Aser, e a porta de Naftali.
34
Do lado oeste, a extensão será também de dois mil, duzentos e cinqüenta metros, com três portas: de Gad, Aser e Neftali.
34
E ao ocidente, quatro mil e quinhentos côvados, e três portas: a porta de Gade, uma; a porta de Asser, uma; e a porta de Naftali, uma.
34
Finalmente, a ocidente, haverá um muro com a mesma extensão e também com três portas: a porta de Gad, a de Asser e a de Neftali.
34
Finalmente, a ocidente, haverá um muro com a mesma extensão e também com três portas: a porta de Gad, a de Asser e a de Neftali.
34
da banda do ocidente, quatro mil e quinhentas medidas e as suas três portas: a porta de Gade, uma, a porta de Aser, outra, a porta de Naftali, outra.
34
Do lado ocidental quatro mil e quinhentas canas, e as suas três portas: a porta de Gade uma, a porta de Aser outra, a porta de Naftali outra.
34
e do lado oeste, que mede dois mil duzentos e cinqüenta metros, haverá três portas: a porta de Gad, a porta de Aser e a porta de Neftali.
34
Do lado ocidental, quatro mil e quinhentos côvados, e três portas: a de Gad, a de Aser e a de Neftali.
34
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtaliy.