Ozzuu Bible
Compare Eze 48:33Ozzuu Bible - comparison
Eze 48:33
Found 30 translations
Config
33
do ladoH6285 פֵּאָהH6285 sulH5045 נֶגֶבH5045, quatroH702 אַרבַּעH702 milH505 אֶלֶףH505 e quinhentosH2568 חָמֵשׁH2568H3967 מֵאָהH3967; côvadosH4060 מִדָּהH4060 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 portasH8179 שַׁעַרH8179: a אחדH259 portaH8179 שַׁעַרH8179 de SimeãoH8095 שִׁמעוֹןH8095, a אחדH259 de IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָרH3485 e a אחדH259 de ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074;
33
No lado Sul, que tem dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento, haverá outros três portões, que receberão os seguintes nomes: Simeão, Issacar e Zebulom, respectivamente.
33
E do lado sul quatro mil e quinhentas medidas, e três portões: o portão de Simeão, o portão de Issacar, o portão de Zebulom.
33
A sul, na muralha que terá o mesmo comprimento, haverá as portas de Simeão, Issacar e Zebulão.
33
E do lado sul quatro mil e quinhentas canas por medida, e três portas: a porta de Simeão uma, a porta de Issacar outra, a porta de Zebulom outra.
33
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
33
And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.
33
O lado sul - extensão de quatro mil e quinhentos côvados - terá três portas: a porta de Simeão, a porta de Issacar e a porta de Zabulon.
33
Do lado sul, medir-se-á a extensão de quatro mil e quinhentos côvados, também com três portas: a porta de Simeão, uma; a porta de Issacar, uma; e a porta de Zabulon, uma.
33
And at the south coast thou shalt mete five hundred and four thousand reeds (five hundred and four thousand rods), and three gates shall be of those; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. (And on the south side thou shalt measure four thousand five hundred cubits, and three gates shall be there; one gate for Simeon, one gate for Issachar, one gate for Zebulun.)
33
And at the south coast thou shalt mete five hundred and four thousand reeds , and three gates shall be of those [or them]; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
33
O lado sul do muro terá o mesmo comprimento e o mesmo número de portas, chamadas Simeão, Issacar e Zebulom.
33
Do lado sul haverá 4.500 medidas e três portões: um, o portão de Simão; outro, o portão de Issahar; e o outro, o portão de Zevulun.
33
Do lado sul, quatro mil e quinhentos côvados, e três portas: a porta de Simeão, de Issacar e de Zebulom.
33
Da banda do sul quatro mil e quinhentos côvados, e três portas: a porta de Simeão, a porta de Issacar, e a porta de Zebulom.
33
E do lado sul quatro mil e quinhentas canas por medida, e três portas: a porta de Simeão uma, a porta de Issacar outra, a porta de Zebulom outra.
33
E do lado sul quatro mil e quinhentas canas por medida, e três portas: a porta de Simeão uma, a porta de Issacar outra, a porta de Zebulom outra.
33
Da banda do sul quatro mil e quinhentos côvados, e três portas: a porta de Simeão, a porta de Issacar, e a porta de Zebulom.
33
Do lado sul, meçam a extensão de dois mil, duzentos e cinqüenta metros, tendo três portas: de Simeão, Issacar e Zabulon.
33
E ao sul, quatro mil e quinhentos côvados, e três portas; a porta de Simeão, uma; a porta de Issacar, uma; e a porta de Zebulom, uma.
33
Ao sul, haverá um muro com a mesma extensão e com três portas: a porta de Simeão, a de Issacar e a de Zabulão.
33
Ao sul, haverá um muro com a mesma extensão e com três portas: a porta de Simeão, a de Issacar e a de Zabulão.
33
da banda do sul, quatro mil e quinhentas medidas e três portas: a porta de Simeão, uma, a porta de Issacar, outra, a porta de Zebulom, outra;
33
E do lado sul quatro mil e quinhentas canas por medida, e três portas: a porta de Simeão uma, a porta de Issacar outra, a porta de Zebulom outra.
33
do lado sul, que mede dois mil duzentos e cinqüenta metros, haverá três portas: a porta de Simeão, a porta de Issacar e a porta de Zabulon;
33
Do lado sul, quatro mil e quinhentos côvados, e três portas: a de Simeão, a de Issacar e a Zabulão.
33
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Shim`on, one gate of Yisshakar, one gate of Zevulun.