Ozzuu Bible
Compare Eze 48:35Ozzuu Bible - comparison
Eze 48:35
Found 31 translations
Config
35
A distância total ao redor da Cidade será equivalente a dezoito mil côvados longos, isto é, nove mil quilômetros. E daquele dia em diante o nome da Cidade será Yahweh Sháma, isto é, O SENHOR ESTÁ AQUI.”
35
Em torno de dezoito mil medidas; e o nome da cidade desde aquele dia será: O Senhor está ali.
35
O perímetro total da cidade medirá 9 quilómetros e chamar-se-á: o SENHOR está ali.”
35
Dezoito mil canas por medida terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: o SENHOR ESTÁ ALI. "
35
“‘The perimeter of [the city] will be just under six [miles] long. And from that day on the name of the city will be ADONAI Shamah [ADONAI is there].’”
35
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
35
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
35
Perímetro: dezoito mil côvados. Doravante o nome da cidade será Javé-Chammá.[*]
35
O contorno todo será, pois, de dezoito mil côvados. E o nome da cidade, a partir deste dia será: "Iahweh está ali".[t]
35
By compass eighteen miles; and the name of the city shall be from that day, The Lord (is) there. Amen. (The wall of the city/The city’s perimeter shall be eighteen miles all around; and the name of the city shall be from that day, The Lord is There! Amen.)
35
By compass eighteen miles; and the name of the city shall be from that day, The Lord is there. Amen.
35
Uma volta completa em torno dos muros da cidade daria 9. 600 metros. O nome dessa cidade separada será: A Morada do Senhor.
35
O contorno total será de 18.000, e o nome da cidade, desde aquele dia, será Adonai Sháma ('O Eterno está ali').
35
ⓟ Terá dezoito mil côvados ao redor; e desde aquele dia o nome da cidade será O SENHOR Está Aqui.
35
Dezoito mil côvados terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será Jeová-Samá.
35
Dezoito mil canas por medida terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: O SENHOR ESTÁ ALI.
35
Dezoito mil canas por medida terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: O SENHOR ESTÁ ALI.
35
Dezoito mil côvados terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será Jeová-Samá.
35
O contorno todo da cidade medirá, portanto, nove mil metros. A partir desse dia, o nome da cidade será este: Javé está aí".
35
Ao redor dela, dezoito mil medidas; e o nome da cidade, desde o dia em que ela for completada, deverá ser sempre o mesmo."
35
O comprimento total dos muros à volta da cidade será de nove mil metros. E, doravante, o nome da cidade será “O SENHOR está ali.”»
35
O comprimento total dos muros à volta da cidade será de nove mil metros. E, doravante, o nome da cidade será “O SENHOR está ali.”»
35
Dezoito mil medidas em redor; ⓞ e o nome da cidade desde aquele dia será: ⓟ O SENHOR Está Ali. [3]
35
Dezoito mil canas por medida terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: O SENHOR ESTÁ ALI.
35
O perímetro da cidade será de nove quilômetros. E o nome da cidade a partir desse dia será: “O SENHOR está ali! ”
35
Perímetro total: dezoito mil côvados. E, desde esse dia, o nome da cidade será: O-SENHOR-está-lá. »
35
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, Yahuah Shammah.