Ozzuu Bible
Compare Eze 48:30Ozzuu Bible - comparison
Eze 48:30
Found 31 translations
Config
30
Sendo assim, estas serão as saídas da Cidade: Observando pelo lado Norte, a medida total deverá ser de quatro mil e quinhentos côvados longos, isto é, dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento;
30
E estas são as saídas da cidade pelo lado norte: quatro mil e quinhentas medidas.
30
Cada porta da cidade terá o nome de cada uma das tribos de Israel em sua honra. A norte, na sua muralha de 2,25 quilómetros, haverá três entradas, uma com o nome de Rúben, outra de Judá e outra de Levi.
30
E estas são as saídas da cidade, desde o lado norte: quatro mil e quinhentas canas por medida.
30
[30-34] “‘These are the city exits; they are to be named after the tribes of Isra’el, three gates on each of the four sides; the four sides each measure just under one-and-a-half [miles]: on the north, gates named after Re’uven, Y’hudah and Levi; on the east, gates named after Yosef, Binyamin and Dan; on the south, gates named after Shim‘on, Yissakhar and Z’vulun; and on the west, gates named after Gad, Asher and Naftali.
30
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
30
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:
30
Eis as saídas da cidade.
30
Quanto às saídas da cidade, ei-las: do lado norte, medir-se-ão quatro mil e quinhentos côvados.
30
And these be the goings out of the city; from the north coast thou shalt mete five hundred and four thousand reeds (five hundred and four thousand rods). (And these be the goings out of the city; on the north side thou shalt measure four thousand five hundred cubits.)
30
And these be the goings out of the city; from the north coast thou shalt mete five hundred and four thousand reeds .
30
A cidade, em forma de um quadrado, terá três portas em cada lado de seu muro. Cada porta receberá o nome de uma das tribos de Israel. No lado norte, o muro mede 2. 400 metros e suas portas serão chamadas Rúben, Judá e Levi.
30
E estas são as saídas da cidade: Pelo lado norte, 4.500 medidas.
30
ⓝ E stas são as saídas da cidade: do lado norte, a medida será de quatro mil e quinhentos côvados[53] ;
30
E estas são as saídas da cidade: da banda do norte quatro mil e quinhentos côvados por medida;
30
E estas são as saídas da cidade, desde o lado norte: quatro mil e quinhentas canas por medida.
30
E estas são as saídas da cidade, desde o lado norte: quatro mil e quinhentas canas por medida.
30
E estas são as saídas da cidade: da banda do norte quatro mil e quinhentos côvados por medida;
30
"As saídas da cidade são as seguintes: Do lado norte, meçam dois mil, duzentos e cinqüenta metros.
30
E são estas as saídas da cidade, em direção ao norte, da medida de quatro mil e quinhentos côvados:
30
«Estas são as saídas da cidade: do lado norte que mede dois mil duzentos e cinquenta metros,
30
«Estas são as saídas da cidade: do lado norte que mede dois mil duzentos e cinquenta metros,
30
E estas são as saídas da cidade, desde a banda do norte: quatro mil e quinhentas medidas.
30
E estas são as saídas da cidade, desde o lado norte: quatro mil e quinhentas canas por medida.
30
“Estas são as saídas da cidade: do lado norte, que mede dois mil duzentos e cinqüenta metros,
30
«Eis as saídas da cidade: do lado norte, quatro mil e quinhentos côvados.
30
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.