Ozzuu Bible
Compare Eze 48:29Ozzuu Bible - comparison
Eze 48:29
Found 31 translations
Config
29
Estas são, pois, as terras que repartireis às Tribos de Israel como herança, e serão essas as suas propriedades! Palavra do SENHOR, Yahweh.
29
Esta é a terra que dividireis em lotes como herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor Deus.
29
É este o loteamento que se fará entre cada tribo, conforme a palavra do SENHOR Deus.
29
Esta é a terra que, pelo lançamento de sortes, repartireis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor DEUS.
29
This is the land you are to distribute by lot to the tribes of Isra’el for inheritance, and these are their portions,’ says Adonai ELOHIM .
29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord GOD
29
Tal é a terra cujos patrimônios repartireis por sorte entre as tribos de Israel; tais serão as suas partes respectivas - oráculo do Senhor Javé.
29
Esta é a terra que repartireis em herança às tribos de Israel, estas serão as suas porções, oráculo do Senhor Iahweh.
29
This is the land which ye shall send into part to the lineages of Israel, and these be the partings of those, saith the Lord God. (This is the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel, and these be their portions, saith the Lord God.)
29
This is the land which ye shall send into part to the lineages of Israel, and these be the partings of those [or them], saith the Lord God.
29
Estes são os territórios que serão propriedade exclusiva de cada tribo de Israel.
29
Esta é a terra que dividireis por sorteio entre as tribos de Israel por herança, e essas são as suas porções – diz o Eterno Deus.
29
Essa é a terra que sorteareis em herança para as tribos de Israel, e são essas as suas respectivas porções, diz o SENHOR Deus.
29
Esta é a terra que sorteareis em herança para as tribos de Israel, e são estas as suas respectivas porções, diz o Senhor Deus.
29
Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor Deus.
29
Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor DEUS.
29
Esta é a terra que sorteareis em herança para as tribos de Israel, e são estas as suas respectivas porções, diz o Senhor Deus.
29
Essa é a terra que vocês repartirão em herança para as tribos de Israel. E essas vão ser as suas porções - oráculo do Senhor Javé".
29
Esta é a terra que haveis de dividir por sorte às tribos de Israel, e estas são as suas porções, diz o Senhor Deus.
29
Esta é a terra que devem repartir e o território que cada tribo de Israel deverá possuir no país. Palavra do SENHOR!»
29
Esta é a terra que devem repartir e o território que cada tribo de Israel deverá possuir no país. Palavra do SENHOR!»
29
Esta ⓜ é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor JEOVÁ.
29
Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor DEUS.
29
Esta é a terra que sorteareis como herança entre as tribos de Israel, e estas são as suas partes — oráculo do Senhor DEUS.
29
Este é o país que dividireis em herança, tirando à sorte, entre as tribos de Israel; e estas são as suas divisões» - o oráculo do Senhor DEUS.
29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Yashar'el for inheritance, and these are their portions, says Adonai Yahuah.