Ozzuu Bible
Compare Eze 45:2Ozzuu Bible - comparison
Eze 45:2
Found 31 translations
Config
2
Dessa porção de terra, o santuário ocupará uma área quadrada equivalente a duzentos e cinquenta metros de cada lado; e terá em redor um espaço livre de vinte e cinco metros.
2
Desta será para o santuário quinhentas de comprimento, e quinhentas de largura, quadrado ao redor, e cinquenta côvados ao redor até seus arredores.
2
Uma secção dessa terra, com 250 metros quadrados, será atribuída para edificação do templo. Acrescentar-se-lhe-á uma zona adicional de 25 metros em toda a volta que deverá ficar vazia.
2
Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado ao redor, e terá em redor um espaço vazio de cinquenta côvados.
2
Of this there is to be reserved for the holy place an area 875 [feet] square, with eighty-seven-and-a-half feet for open land around it.
2
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
2
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.
2
Ela medirá vinte e cinco mil côvados de comprimento por vinte mil de largura; será ela sagrada em toda a sua extensão. Desse território, reservareis para o santuário um quadrado de quinhentos côvados de lado, e cinqüenta côvados de espaço vazio em volta.
2
Dela um quadrado de quinhentos côvados ficará reservado para o santuário, tendo um terreno marginal de cinqüenta côvados em torno dele,[s] destinado à pastagem.
2
And it shall be hallowed on each part in five hundred reeds (five hundred rods), by five hundred, in four sides by compass, and in fifty cubits into the suburbs thereof by compass. (And for the Temple shall be a portion five hundred cubits, by five hundred, on four sides all around, with fifty cubits of open space on each side all around it.)
2
And it shall be hallowed on each part in five hundred reeds , by five hundred, in four sides by compass, and in fifty cubits into the suburbs thereof by compass.
2
Dentro da faixa, uma área quadrada, com 267 metros de lado será separada para o templo. Além dessa área, deverá haver um espaço livre de 26, 70 metros de cada lado do espaço reservado ao templo.
2
Para o Santuário será determinada uma área de 500 réguas de comprimento por 500 de largura, e a seu redor será deixado um espaço vazio de 50 cúbitos.
2
Dessa porção, o santuário ocupará um quadrado de quinhentas varas de comprimento e quinhentas de largura; e terá em redor um espaço vazio de cinquenta côvados[40] .
2
Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado, e terá em redor um espaço vazio de cinqüenta côvados.
2
Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado, e terá em redor um espaço vazio de cinqüenta côvados.
2
Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado, e terá em redor um espaço vazio de cinquenta côvados.
2
Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado, e terá em redor um espaço vazio de cinqüenta côvados.
2
Dessa parte, um quadrado de duzentos e cinqüenta metros ficará reservado para o santuário, com terreno marginal de vinte e cinco metros em torno dele, que será destinado à pastagem.
2
E haverá nele um santuário, de quinhentas canas de comprimento por quinhentas de largura, um quadrado; e haverá um espaço vazio, para além deste, de cinquenta côvados em redor.
2
Dentro da sua área, deve ficar um terreno quadrado, destinado ao templo, com duzentos e cinquenta metros de lado, rodeado por um espaço livre de vinte e cinco metros de largura.
2
Dentro da sua área, deve ficar um terreno quadrado, destinado ao templo, com duzentos e cinquenta metros de lado, rodeado por um espaço livre de vinte e cinco metros de largura.
2
E será ⓐ o santuário de quinhentas com mais quinhentas, em quadrado, e terá em redor um arrabalde de cinquenta côvados.
2
Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado, e terá em redor um espaço vazio de cinqüenta côvados.
2
Desta área será destinado para o santuário um quadrado de duzentos e cinqüenta metros de lado, rodeado de um terreno baldio de vinte e cinco metros.
2
Desta porção, haverá para o Santuário uma parte quadrada de quinhentos côvados de comprimento por quinhentos de largura, com uma margem de espaço livre de cinquenta côvados, à volta.
2
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.