Ozzuu Bible
Compare Eze 44:18Ozzuu Bible - comparison
Eze 44:18
Found 31 translations
Config
18
Eles usarão turbantes de linho sobre a cabeça, e calções de linho na cintura. E não se cobrirão de nada que os faça suar.
18
E terão gorros de linho sobre as suas cabeças, e terão calções de linho sobre os seus lombos; eles não se cingirão com qualquer coisa que os faça suar.
18
Terão as cabeças cobertas com um turbante de linho e uns calções interiores também de linho. Não usarão nada que os faça transpirar.
18
Gorros de linho estarão sobre as suas cabeças, e calças compridas de linho sobre os seus lombos; não se cingirão de modo que lhes venha suor.
18
They are to wear linen turbans on their heads and linen underclothes on their bodies, and they are not to wear anything that makes them sweat.
18
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
18
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
18
Trarão na cabeça turbantes de linho, e sobre os rins calções de linho; não trarão cinto que possa provocar a transpiração
18
Usarão tiaras de linho na cabeça e calções de linho sobre os quadris: não se cingirão de nada que faça transpirar.[j]
18
linen caps, either mitres, shall be in the heads of them, and linen breeches shall be in the loins of them, and they shall not be gird in sweat. (linen caps, or linen mitres, shall be upon their heads, and linen breeches, or linen pants, shall be upon their loins, and so they shall not be covered in sweat.)
18
linen caps, either mitres , shall be in the heads of them, and linen breeches shall be in the loins of them, and they shall not be gird in sweat.
18
Na cabeça usarão tiras de linho bem enroladas; para o corpo, usarão calções de linho. Nunca poderão usar roupas quentes, que provoquem suor.
18
Adornos de linho cobrirão suas cabeças, e também de linho serão seus calções; não se cingirão de nada que provoque suor.
18
ⓟ Eles usarão turbantes de linho sobre a cabeça, e calções de linho na cintura; não se cobrirão de nada que os faça suar.
18
Coifas de linho terão sobre as suas cabeças, e calções de linho sobre os seus lombos; não se cingirão de coisa alguma que produza suor.
18
Gorros de linho estarão sobre as suas cabeças, e calções de linho sobre os seus lombos; não se cingirão de modo que lhes venha suor.
18
Gorros de linho estarão sobre as suas cabeças, e calções de linho sobre os seus lombos; não se cingirão de modo que lhes venha suor.
18
Coifas de linho terão sobre as suas cabeças, e calções de linho sobre os seus lombos; não se cingirão de coisa alguma que produza suor.
18
Usarão turbantes de linho na cabeça e calções de linho sobre os quadris, e não vestirão nada que faça transpirar.
18
E eles terão mitras de linho sobre as suas cabeças, e terão calções de linho sobre os seus lombos; mas não se cingirão apertadamente.
18
Para não suarem, devem usar turbantes de linho e calças de linho, sem cinto.
18
Para não suarem, devem usar turbantes de linho e calças de linho, sem cinto.
18
Coifas de linho ⓢ estarão sobre a sua cabeça, e calções de linho estarão sobre os seus rins; não se cingirão de modo que lhes venha suor.
18
Gorros de linho estarão sobre as suas cabeças, e calções de linho sobre os seus lombos; não se cingirão de modo que lhes venha suor.
18
Levarão turbantes de linho na cabeça e usarão roupa de baixo de linho. Não se cingirão com nada que provoque suor.
18
Usarão tiaras de linho na cabeça, cingirão os rins com calções de linho; não trarão cintos que possam causar a transpiração.
18
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.