Ozzuu Bible
Compare Eze 43:6Ozzuu Bible - comparison
Eze 43:6
Found 31 translations
Config
6
Então ouvi uma voz que me foi dirigida de dentro do Templo; e o homem posicionou-se em pé ao meu lado; em seguida ouvi alguém falando comigo de dentro do Templo.
6
E, eu o ouvi falando comigo de dentro da casa, e o homem se pôs em pé junto de mim.
6
Ouvi depois a voz do Senhor a falar-me do interior do templo. O homem que tinha estado a fazer as medições ainda se encontrava ao meu lado.
6
E ouvi alguém que falava comigo de dentro da casa, e um Homem se pôs em pé junto de mim.
6
I heard someone speaking to me from the house, and a man was standing by me.
6
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
6
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
6
Ouvi, então, que alguém me falava do interior do templo, enquanto o homem se conservava (sempre) a meu lado.
6
Ouvi então alguém que falava comigo de dentro do Templo, enquanto o homem estava em pé junto de mim.
6
And I heard one speaking to me (out) of the house (of the Lord). And the man that stood beside me, (And I heard someone speaking to me from the Temple. And the man who stood beside me also heard the voice.)
6
And I heard one speaking to me out of the house. And the man that stood beside me,
6
E, do interior do templo, o Senhor me chamou! O homem que tomara as medidas continuava ao meu lado, enquanto o Senhor me disse:
6
E O ouvi Se dirigindo a mim do interior da Casa, e havia um homem junto a mim.
6
ⓘ E ntão ouvi uma voz que me foi dirigida de dentro do templo; e um homem estava de pé junto de mim.
6
Então ouvi uma voz que me foi direita de dentro do templo; e um homem se achava de pé junto de mim.
6
E ouvi alguém que falava comigo de dentro da casa, e um homem se pôs em pé junto de mim.
6
E ouvi alguém que falava comigo de dentro da casa, e um homem se pôs em pé junto de mim.
6
Então ouvi uma voz que me foi direita de dentro do templo; e um homem se achava de pé junto de mim.
6
Enquanto o homem continuava do meu lado, ouvi alguém que falava comigo de dentro do Templo,
6
Fiquei parado, e eis que havia uma voz de fora da casa, de alguém que falava comigo; e um homem postou-se perto de mim.
6
O homem encontrava-se a meu lado e eu ouvi alguém que me falava de fora do templo:
6
O homem encontrava-se a meu lado e eu ouvi alguém que me falava de fora do templo:
6
E ouvi uma voz que me foi dirigida de dentro do templo; ⓘ e um homem se pôs junto de mim
6
E ouvi alguém que falava comigo de dentro da casa, e um homem se pôs em pé junto de mim.
6
Ouvi alguém falando para mim de dentro do templo, enquanto o homem estava de pé ao meu lado.
6
Eu ouvi que alguém me falava, no templo; e o homem estava de pé junto a mim.
6
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.