Ozzuu Bible
Compare Eze 43:24Ozzuu Bible - comparison
Eze 43:24
Found 31 translations
Config
24
Tu os trarás diante de Yahweh, o SENHOR; os sacerdotes derramarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Eterno.
24
E oferecê-los-ás diante do Senhor; e os sacerdotes lançarão sal sobre eles, e oferecê- los-ão por ofertas queimadas ao Senhor.
24
Apresenta-os perante o SENHOR e os sacerdotes salpicarão sal sobre eles como holocaustos.
24
E oferecê-los-ás perante a face do SENHOR; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e oferecê-los-ão em holocausto ao SENHOR.
24
You are to present them before ADONAI , and the cohanim will throw salt on them and offer them as a burnt offering to ADONAI .
24
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
24
And thou shalt bring them near before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
24
que apresentarás ao Senhor. Os sacerdotes lançarão sal sobre eles e os oferecerão ao Senhor em holocausto.
24
Oferecê-los-ás perante Iahweh e sobre eles os sacerdotes borrifarão sal, oferecendo-os em holocausto a Iahweh.
24
And thou shalt offer those in the sight of the Lord; and (the) priests shall put salt on those, and shall offer those into (a) burnt sacrifice to the Lord (and shall offer them for a burnt sacrifice to the Lord).
24
And thou shalt offer those [or them] in the sight of the Lord; and priests shall put salt on those [or them], and shall offer those [or them] into burnt sacrifice to the Lord.
24
Você deve apresentar os animais perante o Senhor; os sacerdotes colocarão sal sobre a carne e queimarão os dois animais. Serão um sacrifício queimado para dedicação do altar.
24
E os apresentarás diante do Eterno, e os sacerdotes lançarão sal sobre eles e oferecê-los-ão por oferta de elevação ao Eterno.
24
ⓦ Tu os trarás diante do SENHOR; os sacerdotes derramarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao SENHOR.
24
Trá-los-ás, pois, perante o Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e os oferecerão em holocausto ao Senhor.
24
E oferecê-los-ás perante a face do Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e oferecê-los-ão em holocausto ao Senhor.
24
E oferecê-los-ás perante a face do SENHOR; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e oferecê-los-ão em holocausto ao SENHOR.
24
Trá-los-ás, pois, perante o Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e os oferecerão em holocausto ao Senhor.
24
Você os oferecerá diante de Javé, e os sacerdotes espalharão sal sobre eles, oferecendo-os em holocausto a Javé.
24
E oferecê-los-eis perante o Senhor, e os sacerdotes polvilharão sal sobre eles, e os oferecerão como um holocausto ao Senhor.
24
e apresenta-os diante de mim. Os sacerdotes deverão deitar-lhes sal [231] e queimá-los, em seguida, como holocausto.
24
e apresenta-os diante de mim. Os sacerdotes deverão deitar-lhes sal [231] e queimá-los, em seguida, como holocausto.
24
E os oferecerás perante a face do SENHOR; ⓩ e os sacerdotes deitarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao SENHOR.
24
E oferecê-los-ás perante a face do SENHOR; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e oferecê-los-ão em holocausto ao SENHOR.
24
Tu os oferecerás na presença do SENHOR. Os sacerdotes jogarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao SENHOR.
24
Tu os apresentarás diante do SENHOR e os sacerdotes lançarão sobre eles sal e os oferecerão em holocausto ao SENHOR.
24
And you shall offer them before Yahuah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for an ascending smoke offering unto Yahuah.