Ozzuu Bible
Compare Eze 40:49Ozzuu Bible - comparison
Eze 40:49
Found 31 translations
Config
49
O comprimentoH753 אֹרֶךְH753 do vestíbuloH197 אוּלָםH197 era de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 côvadosH520 אַמָּהH520, e a larguraH7341 רֹחַבH7341, de onzeH6249 עַשְׁתֵּיH6249H6240 עָשָׂרH6240; e era por degraus מעלהH4609 que se subiaH5927 עָלָהH5927H8799. Havia colunasH5982 עַמּוּדH5982 junto aos pilaresH352 אַיִלH352, uma אחדH259 de um lado e outra אחדH259 do outro.
49
O pórtico tinha dez metros de largura e seis metros da frente aos fundos. Havia uma escada com dez degraus que dava acesso a ele, e três colunas em cada lado dos batentes.
49
O comprimento do alpendre era de vinte côvados, e a largura de onze côvados, e ele me levou pelos degraus por onde se subia a ele; e ali havia pilares junto aos pilares, um deste lado e outro daquele lado.
49
O átrio de entrada tinha 10 metros de largura e 6 metros de comprimento.
49
O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de onze côvados, e era por degraus, que se subia a ele; e havia colunas junto aos pilares, uma de um lado e outra do outro lado.
49
The length of the vestibule was thirty-five feet and the width nineteen-and-a-quarter feet; steps led up to it. There were columns on each side of the entrance.
49
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
49
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
49
O vestíbulo tinha vinte côvados de comprimento por onze de largura; chegava-se aí por degraus. Junto às pilastras, de uma e outra parte, havia (duas) colunas.
49
O comprimento do Ulam era de vinte côvados e a sua largura, doze côvados. Havia dez degraus para subir a ele,[z] e junto dos pilares havia colunas, uma de cada lado.
49
But he meted the length of the porch of twenty cubits, and the breadth of eleven cubits, and by eight degrees men ascended to it; and pillars were in the posts, one on this side, and another on that side. (And he measured the length of the porch, twenty cubits, and the breadth, eleven cubits, and by eight steps people went up to it; and pillars were by the posts, one on this side, and another on that side.)
49
But he meted the length of the porch of twenty cubits, and the breadth of eleven cubits, and by eight degrees men ascended to it; and pillars were in the posts, one on this side, and another on that side.
49
e cada lado possuía 1, 55 metros de largura. Ao todo, o salão de entrada tinha 10, 70 metros de largura por 5, 80 metros de comprimento.
49
O comprimento do vestíbulo era de 20 cúbitos, e a largura, de 11 cúbitos; e subia-se ali por degraus. E (havia 2) colunas junto aos pilares, uma de um lado e outra do outro.
49
ⓒ O comprimento do pórtico era de vinte côvados, e a largura de doze côvados; e para chegar a ele subiam-se dez degraus; havia colunas junto aos pilares, uma de cada lado.
49
O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de doze côvados; e era por dez degraus que se subia a ele; e havia colunas junto aos umbrais, uma de um lado e outra do outro.
49
O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de onze côvados, e era por degraus, que se subia a ele; e havia colunas junto aos pilares, uma de um lado e outra do outro.
49
O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de onze côvados, e era por degraus, que se subia a ele; e havia colunas junto aos pilares, uma de um lado e outra do outro.
49
O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de doze côvados; e era por dez degraus que se subia a ele; e havia colunas junto aos umbrais, uma de um lado e outra do outro.
49
O comprimento do vestíbulo era de dez metros, e a largura media seis metros. Havia dez degraus para subir até ele. Junto aos pilares havia colunas, uma de cada lado.
49
O comprimento do pórtico era de vinte côvados, e sua largura de doze côvados; e subia-se a ele por dez degraus; e havia colunas para o pórtico, uma de um lado e outra de outro lado.
49
A este pórtico subia-se por degraus: media dez metros de comprimento por seis metros de largura. E havia duas colunas, uma de cada lado da entrada [222] .
49
A este pórtico subia-se por degraus: media dez metros de comprimento por seis metros de largura. E havia duas colunas, uma de cada lado da entrada [222] .
49
O ⓟ comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura, de onze côvados; e era por degraus que se subia; e havia colunas junto aos pilares, ⓠ uma de uma banda e outra da outra.
49
O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de onze côvados, e era por degraus, que se subia a ele; e havia colunas junto aos pilares, uma de um lado e outra do outro.
49
O vestíbulo media dez metros de comprimento e seis de largura. Subia-se ao vestíbulo por dez degraus e havia colunas junto às pilastras, uma de cada lado.
49
O comprimento do Vestíbulo era de vinte côvados, e a sua largura de doze. Havia dez degraus para se subir para lá, e havia colunas junto dos pilares, uma de cada lado.
49
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.