Ozzuu Bible
Compare Eze 40:28Ozzuu Bible - comparison
Eze 40:28
Found 31 translations
Config
28
Então o homem me levou ao pátio interno pelo portão Sul; e esse portão tinha a mesma medida dos demais.
28
E ele me levou ao átrio interior pelo portão sul; e mediu o portão do sul, de acordo com estas medidas;
28
Levou-me então ao átrio interior, pela porta do sul, e achou as mesmas medidas que anteriormente.
28
Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, conforme estas medidas.
28
He brought me to the inner courtyard through its south gate. He measured this south gate as being the same size;
28
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
28
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
28
Ele me fez entrar no átrio interior pelo pórtico meridional, o qual tinha as mesmas dimensões.
28
Conduziu-me então para o átrio interior, pelo pórtico meridional, e mediu o pórtico, que tinha a mesma medida.
28
And he led me into the inner foreyard, to the south gate; and he meted the gate by the former measures; (And he led me into the inner courtyard, to the southern gateway; and the gateway had the same measurements as the other gateways;)
28
And he led me into the inner foreyard, to the south gate; and he meted the gate by the former measures;
28
Meu companheiro me levou em direção ao muro interno, e entramos pela passagem interna sul, saindo no pátio interno. Enquanto passávamos por ali, ele mediu a porta da passagem. Tinha as mesmas medidas das passagens do muro externo.
28
Logo me conduziu ao pátio interior pela porta do sul, e mediu a porta do sul conforme estas medidas,
28
E ntão me levou ao pátio interior pela porta do sul; e essa porta tinha a mesma medida das outras.
28
Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas.
28
Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, conforme estas medidas.
28
Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, conforme estas medidas.
28
Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas.
28
Então o homem conduziu-me para o pátio interno, pelo pórtico do lado sul. Ele mediu o pórtico, e tinha a mesma medida.
28
E levou-me para o átrio interior da porta do sul, e mediu a porta de acordo com estas mesmas medidas;
28
O homem levou-me em seguida pela entrada sul do pátio interior. Mediu a entrada, que tinha as mesmas medidas das entradas do muro exterior.
28
O homem levou-me em seguida pela entrada sul do pátio interior. Mediu a entrada, que tinha as mesmas medidas das entradas do muro exterior.
28
Então, me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, conforme estas medidas.
28
Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, conforme estas medidas.
28
Depois me levou ao pátio interno, pela porta Sul. Mediu-a, e ela tinha as mesmas dimensões das outras portas.
28
Conduziu-me ao átrio interior, pela porta meridional: mediu o pórtico meridional, o qual tinha as mesmas dimensões que os outros.
28
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;