Ozzuu Bible
Compare Eze 4:10Ozzuu Bible - comparison
Eze 4:10
Found 31 translations
Config
10
Pesa duzentos e quarenta gramas do pão por dia e come em horas determinadas.
10
E o teu alimento, que comerás, será do peso de vinte siclos por dia; de tempo em tempo tu a comerás.
10
Tomarás diariamente uma ração de 230 gramas, de cada vez, em horas determinadas do dia.
10
E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos por dia; de tempo em tempo a comerás.
10
Each day the food you eat must weigh only three-quarters of a pound; you may eat it from time to time [during the day].
10
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
10
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
10
O peso desse alimento que comerás por dia de vinte e quatro horas será de vinte siclos.[*]
10
A porção que deverás comer cada dia terá o peso de vinte siclos. Tomá-la-ás em várias porções por dia.
10
Forsooth thy meat, which thou shalt eat, shall be in weight twenty staters in a day (And thy food, which thou shalt eat, shall be, by weight, twenty staters a day); from time till to time thou shalt eat it.
10
Forsooth thy meat, which thou shalt eat, shall be in weight twenty staters in a day; from time till to time thou shalt eat it.
10
Você deve fazer um racionamento de comida; deve comer 250 gramas por dia, em uma só refeição.
10
20 siclos será o peso de teu alimento diário; a intervalos o comerás.
10
ⓡ E comerás a tua comida pelo peso de vinte siclos[3] por dia; de tempo em tempo a comerás.
10
E a tua comida, que hás de comer, será por peso, vinte siclos cada dia; de tempo em tempo a comerás.
10
E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos por dia; de tempo em tempo a comerás.
10
E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos por dia; de tempo em tempo a comerás.
10
E a tua comida, que hás de comer, será por peso, vinte siclos cada dia; de tempo em tempo a comerás.
10
Por dia, e em várias vezes, você comerá cerca de duzentos e cinqüenta gramas.
10
Comerás o teu alimento por peso, vinte siclos à cada dia; de tempo em tempo hás de comê-los.
10
A tua ração será de duzentos e trinta gramas de pão por dia e deverá bastar-te até ao dia seguinte.
10
A tua ração será de duzentos e trinta gramas de pão por dia e deverá bastar-te até ao dia seguinte.
10
E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos cada dia; de tempo em tempo a comerás.
10
E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos por dia; de tempo em tempo a comerás.
10
O alimento que comerás será racionado: duzentos gramas por dia, que deverás comer na hora marcada.
10
E este alimento que vais recolher e que vai ser o teu alimento, será pesado à razão de vinte siclos por dia, e só o comerás nos tempos marcados.
10
And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty sheqels a day: from time to time shall you eat it.