Ozzuu Bible
Compare Eze 39:6Ozzuu Bible - comparison
Eze 39:6
Found 31 translations
Config
6
Eis que mandarei descer fogo sobre Magogue e sobre todos aqueles que habitam despreocupados e seguros nas ilhas e regiões costeiras; e eles saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.
6
E eu enviarei um fogo sobre Magogue, e entre os que habitam descuidadamente nas ilhas; e eles saberão que eu sou o Senhor.
6
Farei com que chova fogo sobre Magogue e sobre os teus aliados que vivem sossegados na costa e saberão que eu sou o SENHOR.
6
E enviarei um fogo sobre Magogue e entre os que habitam confiantemente nas ilhas; e saberão que Eu sou o SENHOR.
6
“‘I will also send fire against Magog and against those living securely in the coastlands; then they will know that I am ADONAI .
6
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
6
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.
6
Expedirei fogo a Magog e entre aqueles que ocupam tranqüilamente as praias marinhas; eles saberão que sou eu o Senhor.
6
Enviarei fogo a Magog e aos que habitam as ilhas em segurança e saberão que eu sou Iahweh.
6
And I shall send fire in Magog, and in them that dwell trustily in isles (And I shall send fire upon Magog, and upon those who live in trust on the islands); and they shall know, that I am the Lord God of Israel.
6
And I shall send fire in Magog, and in them that dwell trustily in isles; and they shall know, that I am the Lord God of Israel.
6
Farei chover fogo sobre Magogue e seus aliados, que vivem em segurança no litoral. Assim eles reconhecerão que Eu sou o Senhor.
6
– Enviarei fogo sobre Magog e sobre os que vivem seguros nas ilhas; e saberão assim que Eu sou o Eterno!
6
ⓝ Enviarei fogo sobre Magogue e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o SENHOR.
6
E enviarei um fogo sobre Magogue, e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o Senhor.
6
E enviarei um fogo sobre Magogue e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o Senhor.
6
E enviarei um fogo sobre Magogue e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o SENHOR.
6
E enviarei um fogo sobre Magogue, e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o Senhor.
6
Mandarei fogo contra Magog e contra os que, tranqüilos, habitam nas ilhas, para que fiquem sabendo que eu sou Javé.
6
Enviarei um fogo sobre Gogue, e as ilhas serão habitadas em segurança; e saberão que Eu sou o Senhor.
6
Porei fogo ao país de Magog e às zonas marítimas onde os povos se sentem em paz e ficarão assim a saber que eu sou o SENHOR.
6
Porei fogo ao país de Magog e às zonas marítimas onde os povos se sentem em paz e ficarão assim a saber que eu sou o SENHOR.
6
E ⓔ enviarei um fogo sobre Magogue e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o SENHOR. [2]
6
E enviarei um fogo sobre Magogue e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o SENHOR.
6
Mandarei fogo contra Magog e contra os habitantes das ilhas que vivem em segurança, e eles saberão que eu sou o SENHOR.
6
Mandarei o fogo a Magog e àqueles que habitam as ilhas em segurança. Então, reconhecerão que Eu sou o SENHOR.
6
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am Yahuah.