Ozzuu Bible
Compare Eze 39:3Ozzuu Bible - comparison
Eze 39:3
Found 31 translations
Config
3
Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita!
3
e eu atingirei o teu arco da tua mão esquerda, e farei com que as tuas flechas caiam da tua mão direita.
3
Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei as tuas flechas cair da tua mão direita!
3
E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas para fora da tua mão direita.
3
But then I will knock your bow out of your left hand and make your arrows drop from your right hand.
3
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
3
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
3
De tua mão esquerda escapará teu arco, que eu quebrarei, e de tua mão direita farei cair tuas flechas.
3
Aí quebrarei o teu arco na tua mão esquerda e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
3
And I shall smite thy bow in thy left hand, and I shall cast down thine arrows from thy right hand. (And I shall strike thy bow in thy left hand, and I shall throw down thy arrows from thy right hand.)
3
And I shall smite thy bow in thy left hand, and I shall cast down thine arrows from thy right hand.
3
Sobre os montes de Israel, arrancarei o arco de sua mão esquerda e as flechas de sua mão direita.
3
Golpearei o arco de tua mão esquerda e abaterei as flechas de tua mão direita.
3
ⓚ Tirarei com um golpe o teu arco da mão esquerda e farei cair as tuas flechas da mão direita.
3
Com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.
3
E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
3
E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
3
Com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.
3
Aí, vou quebrar o arco da sua mão esquerda e fazer cair as flechas da sua direita.
3
Eu irei destruir o arco da tua mão esquerda e as flechas da tua mão direita, e lançar-te-ei para baixo, sobre as montanhas de Israel;
3
Farei então cair o arco da sua mão esquerda e as flechas da sua direita.
3
Farei então cair o arco da sua mão esquerda e as flechas da sua direita.
3
E tirarei o teu arco da tua mão esquerda e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
3
E, com um golpe, tirarei o teu arco da tua mão esquerda, e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
3
Então, com um golpe te arrancarei o arco da mão esquerda, e as flechas cairão de tua mão direita.
3
Mas lá, esmagarei o teu arco na tua mão esquerda e farei cair as tuas flechas da tua mão direita.
3
And I will smite your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.