Ozzuu Bible
Compare Eze 39:24Ozzuu Bible - comparison
Eze 39:24
Found 31 translations
Config
24
Tratei com eles conforme a sua própria iniquidade e as suas transgressões, e não permiti que vissem o meu rosto.
24
De acordo com a sua impureza, e de acordo com as suas transgressões eu tenho feito a eles, e escondi minha face deles.
24
Desviei deles a minha face e castiguei-os na proporção da sua própria iniquidade e das suas transgressões.
24
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões Me houve com eles, e escondi deles a Minha face.
24
Yes, I treated them as their uncleanness and crimes deserved; and I hid my face from them.’
24
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
24
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
24
Escondendo-lhes minha face, só lhes fiz o que mereciam por suas iniqüidades e prevaricações.
24
Tratei-os de acordo com as suas imundícies, de acordo com as suas transgressões, escondendo deles a minha face.
24
By the uncleanness and great trespass of them I did to them, and (then) I hid my face from them.
24
By the uncleanness and great trespass of them I did to them, and I hid my face from them.
24
castiguei Israel conforme seus pecados exigiam. Foi pela maldade de seus pecados que voltei as costas aos israelitas.
24
Conforme as suas impurezas e conforme as suas transgressões agi com eles, e lhes ocultei o Meu rosto.
24
Eu agi para com eles conforme a sua impureza e as suas transgressões, e escondi deles o rosto.
24
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto.
24
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles a minha face.
24
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles a minha face.
24
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto.
24
Para castigá-los por seu descaramento e por seus crimes, afastei deles o meu rosto.
24
De acordo com as suas imundícies e de acordo com as suas transgressões Eu lidei com eles, e escondi deles o meu rosto.
24
Dei-lhes o que mereciam por causa da sua imoralidade e maldade e desviei deles o meu olhar.
24
Dei-lhes o que mereciam por causa da sua imoralidade e maldade e desviei deles o meu olhar.
24
Conforme a sua ⓧ imundícia e conforme as suas prevaricações, usei com eles e escondi deles a minha face.
24
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles a minha face.
24
Agi com eles de acordo com sua impureza e suas transgressões, ocultando-lhes a minha face.
24
Fiz-lhes o que mereciam as suas iniquidades e os seus pecados, e escondi deles a minha face. »
24
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.