Ozzuu Bible
Compare Eze 39:16Ozzuu Bible - comparison
Eze 39:16
Found 31 translations
Config
16
Também se formará ali uma cidade à qual se dará o nome de Hamoná, Hordas. E, deste modo, eles purificarão a terra.
16
E também o nome da cidade será Hamona. Assim, eles limparão a terra.
16
E haverá ali uma cidade chamada Hamona, que significa Multidão. Dessa forma, a terra ficará definitivamente limpa.
16
E também o nome da cidade será Hamona «A Multidão»; assim purificarão a terra.
16
Moreover, “Hamonah” [its horde] will be the name of a city. Thus will they cleanse the land.’
16
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
16
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
16
Uma cidade terá o nome de Hamona. É assim que se purificará a terra.
16
(mas Hamona é também o nome de uma cidade)[t] e assim purifiquem a terra.
16
Soothly the name of the city (nearby) is Hamonah; and (so) they shall cleanse the land.
16
Soothly the name of the city is Hamonah; and they shall cleanse the land.
16
Aquela grande cidade de mortos será chamada "Multidão". Assim, afinal, a terra ficará completamente limpa.
16
E também o nome da cidade será Hamoná ('Horda'), e assim purificarão a terra.
16
ⓥ E o nome da cidade será Hamoná. Assim purificarão a terra.
16
E também o nome da cidade será Hamona. Assim purificarão a terra.
16
E também o nome da cidade será Hamona; assim purificarão a terra.
16
E também o nome da cidade será Hamona; assim purificarão a terra.
16
E também o nome da cidade será Hamona. Assim purificarão a terra.
16
a fim de purificar o país.
16
Porque o nome da cidade será Cemitério. E assim a terra será purificada.
16
Haverá mesmo uma cidade perto, cujo nome será Hamona, isto é, Multidão. E assim a terra ficará purificada de novo.
16
Haverá mesmo uma cidade perto, cujo nome será Hamona, isto é, Multidão. E assim a terra ficará purificada de novo.
16
E também o nome da cidade será ⓜ Hamoná; assim, purificarão a terra.
16
E também o nome da cidade será Hamona; assim purificarão a terra.
16
( ‘Multidão’ é também o nome de uma cidade. ) Assim purificarão o país.
16
E o nome da cidade será Hamona; e, assim, o país ficará purificado. »
16
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.