Ozzuu Bible
Compare Eze 38:6Ozzuu Bible - comparison
Eze 38:6
Found 31 translations
Config
6
Gômer e todas as suas tropas e Bete-Togarma, a casa de Togarma, no extremo Norte, e todas as suas tropas; sim, muitas nações estarão contigo.
6
Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarma, do extremo norte e todas as suas tropas, e muitas pessoas contigo.
6
O mesmo fará Gomer, com os seus soldados e ainda os exércitos de Togarma, das bandas longínquas do norte, assim como muitos outros.
6
Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarma , dos lados do norte, e todas as suas tropas, muitos povos contigo.
6
Gomer with all its troops; the house of Togarmah in the far reaches of the north, with all its troops — many peoples are with you.
6
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
6
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.
6
Marcharão contigo Gomer e todas as suas tropas, o povo armado de Togorma, dos confins do norte, povos numerosos.[*]
6
Gomer com todas as suas tropas; Bet-Togorma, situada no extremo norte, com todas as suas tropas,[d] povos numerosos contigo.
6
Gomer, and all the companies of him, the house of Togarmah, the sides of the north, and all the host thereof (and all its army), and many peoples be with thee.
6
Gomer, and all the companies of him, the house of Togarmah, the sides of the north, and all the host thereof, and many peoples be with thee.
6
Também serão seus aliados Gômer e seu exército, as tribos de Togarma com muitos soldados; enfim, você terá um grande exército.
6
Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarmá das partes mais remotas do norte – muita gente trarás contigo.
6
ⓠ Gomer e todas as suas tropas; a casa de Togarma, no extremo norte, e todas as suas tropas; sim, muitos povos estarão contigo.
6
Gomer, e todas as suas tropas; a casa de Togarma no extremo norte, e todas as suas tropas; sim, muitos povos contigo.
6
Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarma, do extremo norte, e todas as suas tropas, muitos povos contigo.
6
Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarma, do extremo norte, e todas as suas tropas, muitos povos contigo.
6
Gomer, e todas as suas tropas; a casa de Togarma no extremo norte, e todas as suas tropas; sim, muitos povos contigo.
6
Gomer, com todas as suas tropas; Bet-Togorma, situada no extremo norte, e as numerosas tropas que estão com você.
6
Gômer, e todos os que lhe pertencem; a casa de Togarma, desde os confins do norte, e todos os que lhe pertencem; e muitas nações contigo.
6
Os soldados dos países de Gómer e Bet-Togarma [208] , no extremo norte, estão com ele, além de homens de muitas outras nações.
6
Os soldados dos países de Gómer e Bet-Togarma [208] , no extremo norte, estão com ele, além de homens de muitas outras nações.
6
Gomer ⓓ e todas as suas tropas; a casa de Togarma, da banda do Norte, e todas as suas tropas, muitos povos contigo.
6
Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarma, do extremo norte, e todas as suas tropas, muitos povos contigo.
6
Gomer com todas as tropas, Bet-Togorma, do extremo norte, com todas as tropas; muitos povos estão contigo.
6
Gomer e as suas tropas, Bet-Togarma, no extremo norte, com as suas tropas, povos numerosos, estão a teu lado.
6
Gimer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.