Ozzuu Bible
Compare Eze 38:3Ozzuu Bible - comparison
Eze 38:3
Found 31 translations
Config
3
nestes termos: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que coloco-me contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal.
3
e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal;
3
Comunica-lhe o que o SENHOR Deus lhe diz: Sou contra ti, Gogue.
3
E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal;
3
Say that Adonai ELOHIM says, ‘I am against you, Gog, chief prince of Meshekh and Tuval.
3
And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
3
and say, Thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
3
Eis o que diz o Senhor Javé: é contra ti que venho, Gog, príncipe soberano de Mosoc e de Tubal.
3
dizendo: Assim fala o Senhor Iahweh: Eis que estou contra ti, Gog, príncipe e cabeça de Mosoc e Tubal.
3
And thou shalt say to him, The Lord God saith these things, A! Gog, lo! I to thee, prince of the head of Meshech and of Tubal; (And thou shalt say to him, The Lord God saith these things, O! Gog, lo! I am against thee, the chief leader of Meshech and of Tubal/the prince of Rosh and Meshech and Tubal;)
3
And thou shalt say to him, The Lord God saith these things, A! Gog, lo! I to thee, prince of the head of Meshech and of Tubal;
3
Anuncie a mensagem do Senhor: Eu sou seu inimigo, Gogue, príncipe e general de Meseque e Tubal.
3
E dirás: Assim disse o Eterno Deus: Eis que sou contra ti, ó Gog, príncipe e chefe de Mésheh e Tuval!
3
ⓝ dizendo: Assim diz o SENHOR Deus: Coloco-me contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal;
3
e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal;
3
E dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal;
3
E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal;
3
e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal;
3
dizendo: Assim diz o Senhor Javé: Eu estou contra você, Gog, chefe e cabeça de Mosoc e Tubal.
3
e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Eis que Eu estou contra ti, ó príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal.
3
e transmite-lhe que eu, o SENHOR Deus, vou voltar-me contra ele.
3
e transmite-lhe que eu, o SENHOR Deus, vou voltar-me contra ele.
3
E dize: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal.
3
E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal;
3
Dirás: Assim diz o Senhor DEUS: Aqui estou contra ti, Gog, príncipe supremo de Mosoc e Tubal.
3
E diz: Assim fala o Senhor DEUS: Eis que Eu venho a ti, Gog, príncipe soberano de Méchec e de Tubal.
3
And say, Thus says Adonai Yahuah; Behold, I am against you, O Gog, the chief prince of Meshek and Tubal: