Ozzuu Bible
Compare Eze 37:27Ozzuu Bible - comparison
Eze 37:27
Found 31 translations
Config
27
Assim, meu Tabernáculo, minha Morada, permanecerá com eles; Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
27
Meu tabernáculo também estará com eles; sim, e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
O meu templo levantar-se-á para sempre no meio deles. Sim, a minha casa ali estará entre eles. Eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
E o Meu tabernáculo estará com eles, e Eu serei o seu Deus e eles serão o Meu povo.
27
My home will be with them; I will be their God, and they will be my people.
27
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
27
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
27
Minha residência será no meio deles. Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
27
A minha Habitação estará no meio deles: eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
And my tabernacle shall be among them, and I shall be God to them, and they shall be a people to me. (And my Tabernacle, or my Temple, shall be in their midst, and I shall be their God, and they shall be my people.)
27
And my tabernacle shall be among them, and I shall be God to them, and they shall be a people to me.
27
E habitarei para sempre entre eles. Eu serei o Deus de Israel e os israelitas serão o meu povo.
27
A Minha Morada estará sobre eles, e Eu serei o seu Deus e eles serão o Meu povo.
27
ⓚ Meu tabernáculo permanecerá com eles; eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
Aí será a minha moradia. Eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.
27
E o meu tabernáculo estará entre eles; Eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
Ali farei a minha morada e serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
Ali farei a minha morada e serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
E o meu tabernáculo ⓧ estará com eles, e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
27
E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
Minha morada estará junto deles. Eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
A minha morada será no meio deles. Serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
27
My Tabernacle also shall be with them: yea, I will be their Elohiym, and they shall be my people.