Ozzuu Bible
Compare Eze 36:28Ozzuu Bible - comparison
Eze 36:28
Found 31 translations
Config
28
Habitareis, portanto, na terra que Eu, pessoalmente, outorguei a vossos pais e antepassados, e sereis, de fato, o meu povo, e Eu serei o vosso Deus.
28
E habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
28
Viverão em Israel, a terra que dei aos vossos antepassados há muito tempo. Vocês serão o meu povo e eu serei o vosso Deus.
28
E habitareis na terra que Eu dei a vossos pais e vós sereis o Meu povo, e Eu serei o vosso Deus.
28
You will live in the land I gave to your ancestors. You will be my people, and I will be your God.
28
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
28
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
28
Habitareis a terra de que fiz presente a vossos pais; sereis meu povo, e serei vosso Deus.
28
Então habitareis na terra que dei a vossos pais: sereis o meu povo e eu serei o vosso Deus;
28
And ye shall dwell in the land, which I gave to your fathers; and ye shall be into a people to me, and I shall be into God to you. (And ye shall live in the land, which I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I shall be your God.)
28
And ye shall dwell in the land, which I gave to your fathers; and ye shall be into a people to me, and I shall be into God to you.
28
Vocês viverão na terra de Israel, a terra que há muito tempo Eu dei a seus pais. Vocês serão o meu povo, e Eu serei o seu Deus.
28
Vivereis na terra que dei a vossos pais; sereis o Meu povo e Eu serei o vosso Deus.
28
ⓗ Então habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
28
E habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
28
E habitareis na terra que eu dei a vossos pais e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
28
E habitareis na terra que eu dei a vossos pais e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
28
E habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
28
Então vocês habitarão na terra que dei aos seus antepassados: vocês serão o meu povo, e eu serei o Deus de vocês.
28
Vós, pois, habitareis sobre a terra que Eu dei a vossos pais; e sereis o meu povo, e Eu serei o vosso Deus.
28
Vivereis então no país que eu dei aos vossos antepassados. Vocês serão o meu povo e eu serei o vosso Deus.
28
Vivereis então no país que eu dei aos vossos antepassados. Vocês serão o meu povo e eu serei o vosso Deus.
28
E habitareis ⓩ na terra que eu dei a vossos pais, ⓐ e vós me sereis por povo, e eu vos serei por Deus.
28
E habitareis na terra que eu dei a vossos pais e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
28
Habitareis na terra que dei a vossos pais. Sereis o meu povo e eu serei o vosso Deus.
28
Habitareis no país que dei a vossos pais; sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus.
28
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your Elohiym.